Maidə · 36/120
Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٣٦
Innal lazeena kafaroo law anna lahum maa fil ardi jamee`anw wa mislahoo ma`ahoo liyaftadoo bihee min `azaabi Yawmil Qiyaamati maa tuqubbila minhum wa lahum azaabun aleem
📖 Azərbaycan dilində
Əgər yer üzündə olan hər şey, üstəlik bir o qədəri də kafirlərə məxsus olsaydı və onlar bunu Qiyamət gününün əzabından qurtarmaq üçün fidyə versəydilər, onlardan qəbul olunmazdı. Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab hazırlanmışdır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Kafir olanlar – Allahın birliyini və Onun göndərdiyi şəriəti inkar edənlər.
  • Fidyə – Birini cəzadan və ya bəladan qurtarmaq üçün verilən əvəz, pul və ya mal.
  • Müəzzib əzab – Çox ağrılı, şiddətli və ürəkləri parçalayan əzab.

Təfsir:

Bu ayə, küfr edənlərin – yəni Allahı və Onun elçilərini inkar edənlərin – Qiyamət günündəki acınacaqlı halını və ümidsizliyini bizlərə xəbər verir. O gün onlar əzabı öz gözləri ilə gördükdə, bu əzabdan qurtulmaq üçün hər şeylərini fəda etməyə hazır olacaqlar. Lakin ayə bizə xəbər verir ki, əgər yer üzündə olan bütün sərvətlər, qızıllar, xəzinələr və hətta onun bir o qədəri də onların əlinə keçsə və onlar bunu Qiyamət gününün əzabından qurtulmaq üçün fidyə olaraq versələr belə, Allah onlardan bunu əsla qəbul etməyəcəkdir. Çünki bu dünyada ikən iman gətirməyə və yaxşı əməllər etməyə fürsətləri var idi, lakin onlar bu fürsəti qəddarcasına əldən verdilər. Artıq o gün peşmançılıq və fidyə vermək istəyi onlara heç bir fayda verməyəcək. Onlar üçün yalnız ağrılı, şiddətli və sonsuz bir əzab vardır.

Dəvət və ibrət dərsi:

Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, bu dünya hər şeyin dəyərləndiyi yerdir. Burada bir anlıq iman gətirmək, bir anlıq tövbə etmək, bir anlıq yaxşı əməl etmək – Qiyamət günündə yer üzü qədər qızıldan daha qiymətlidir. Allahın rəhmət qapısı hələ də açıqdır və O, bəndələrinin tövbəsini qəbul edir. Gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, imanımızı möhkəmləndirək, saleh əməllərə can ataq və o günün peşmançılığından qorunmaq üçün bu gün hazırlıq görək. Çünki o gün heç bir fidyə, heç bir sərvət, heç bir vasitə fayda verməyəcəkdir. Yalnız bu dünyada etdiyimiz iman və yaxşı əməllərimiz bizə şəfaətçi olacaqdır. Allah bizi o böyük günün dəhşətindən qorusun və bizləri imanla, saleh əməllərlə yaşayanlardan etsin!



📜 Ayə 34-38 — Maidə surəsi

34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Sizə məğlub olub əlinizə keçməzdən öncə tövbə edənlər olarsa, bilin ki, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun, Ona yaxınlaşmaq üçün vasitə axtarın və Onun yolunda cihad edin ki, bəlkə nicat tapasınız.
36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Əgər yer üzündə olan hər şey, üstəlik bir o qədəri də kafirlərə məxsus olsaydı və onlar bunu Qiyamət gününün əzabından qurtarmaq üçün fidyə versəydilər, onlardan qəbul olunmazdı. Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab hazırlanmışdır.
37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Kafirlər Oddan çıxmaq istərlər, lakin onlar oradan çıxan deyillər. Onları əbədi bir əzab gözləyir.
38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Etdikləri əməlin əvəzində Allahın cəzası olaraq oğru kişinin və oğru qadının əllərini kəsin! Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.
MaidəQuran İndeksi
120Ayə
MədinəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Maidə 36

Maidə surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər yer üzündə olan hər şey, üstəlik bir o qədəri…

Surə Ayə 36/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers