ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لِیَفْتَدُوا بِهِ: تا آن را فدیه و بلاگردان خود قرار دهند.
- مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ: از آنان پذیرفته نمیشود.
- عَذَابٌ أَلِیمٌ: عذابی دردناک و سخت.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه خبر میدهد که کسانی که به یگانگی او و رسالت پیامبرانش کفر ورزیدند، اگر تمام آنچه در زمین است - از طلا، نقره، اموال و گنجینهها - متعلق به آنان باشد و حتی دو برابر آن را نیز در اختیار داشته باشند و بخواهند همه آن را به عنوان فدیه و بلاگردان در روز قیامت بپردازند تا خود را از عذاب الهی نجات دهند، هرگز از آنان پذیرفته نخواهد شد. زیرا کفر و انکار آنان چنان گناهی بزرگ و نابخشودنی است که هیچ مال و ثروتی نمیتواند آن را جبران کند. در حقیقت، آنان در آن روز سخت و هولناک، آرزوی نجات دارند و حاضرند هر چیزی بدهند، اما راه نجاتی برایشان نیست و سرانجام، عذابی دردناک و جانکاه در انتظار آنان خواهد بود.
فواید و درسهای آیه:
- هیچ مال و ثروتی در دنیا نمیتواند جایگزین ایمان و عمل صالح شود؛ پس عاقلانهترین کار، سرمایهگذاری بر ایمان و طاعت خداوند است.
- روز قیامت روزی است که هیچ فدیه و بلاگردانی پذیرفته نمیشود؛ بنابراین باید پیش از فرا رسیدن آن روز، با توبه و بازگشت به سوی خدا، خود را از عذاب برهانیم.
- این آیه هشداری است برای همه انسانها که ارزش حقیقی در نزد خداوند، ایمان و تقواست، نه انباشتن اموال و داراییهای دنیوی.
- رحمت خداوند در دنیا شامل حال همه میشود، اما در آخرت، تنها کسانی از رحمت او بهرهمند میشوند که در دنیا به او ایمان آورده و از دستوراتش پیروی کرده باشند.
📜 آیه 34-38 — مائده
ترجمه — مائده 36
سوره آیه 36/120 — مائده المائدة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مائده گوش دهید, مائده ترجمه, مائده mp3, مائده pdf. آیه 34–38. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










