Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- هُزُوًا: Ejekan dan sindiran.
- لَعِبًا: Permainan dan gurauan.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu menyeru kepada solat melalui azan, iaitu ibadah yang paling agung dan menjadi tiang agama, sebahagian daripada golongan Yahudi, Nasrani, dan orang-orang musyrik menjadikan seruan tersebut sebagai bahan ejekan dan permainan. Mereka memperolok-olokkan azan dan solat, serta mencemuh orang-orang yang mendirikannya. Sikap buruk ini timbul kerana mereka adalah kaum yang tidak berakal dan tidak memahami hakikat ibadah serta keagungan syariat Allah. Sekiranya mereka benar-benar berakal, nescaya mereka akan mengetahui bahawa solat adalah jalan menuju kebahagiaan dan keredhaan Allah, bukan sesuatu yang layak dipermainkan.
Perbuatan mereka ini menunjukkan betapa rendahnya tahap kefahaman mereka terhadap kebenaran. Akal yang sihat pasti akan menundukkan diri kepada Allah dan menghormati syiar-syiar-Nya, manakala kebodohan dan kesombonganlah yang mendorong seseorang untuk menghina agama Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, ayat ini mengajar kita agar sentiasa memuliakan syiar-syiar Islam, terutamanya azan dan solat. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mempermainkan agama, sama ada secara terang-terangan mahupun secara halus. Renungilah bahawa azan adalah seruan suci yang mengajak manusia kepada kemenangan dan kejayaan sebenar. Maka, sambutlah seruan tersebut dengan penuh keikhlasan dan kecintaan, kerana ia adalah tanda keimanan dan bukti ketaatan kepada Allah. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang berakal dan sentiasa menghormati syiar-syiar agama-Nya. Amin.
📜 Ayat 56-60 — Surah Al-Maidah
Terjemahan — Al-Maidah 58
Surah Al-Maidah Ayat 58 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan…Surah Ayat 58/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Maidah Dengar, Surah Al-Maidah Terjemahan, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ayat 56–60. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








