Suuratu Al-Maidah Aayah 58 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo gara salaataa lallabdan (azaana gootan), qishinaafi tapha ishee godhatuKun…

Al-Maidah · 58/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa izaa naadaitum ilas Salaatit takhazoohaa huzu wan`w wa la`ibaa; zaalika biannnahum qawmul laa ya`qiloon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo gara salaataa lallabdan (azaana gootan), qishinaafi tapha ishee godhatuKun waan isaan ummata hin xiinxalle ta’aniifi

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

"Naadaytum" jechuun waamicha ykn lallaba (adhaan) jechuudha.
"Huzuwan" jechuun qishnii, tuffii fi ba'eeffannaa jechuudha.
"La'iban" jechuun tapha, bashannana fi tapha jechuudha.
"La ya'qiluun" jechuun hin hubatan, hin xiinxalan jechuudha.

Hiika Aayichaa:

Yeroo isin (Muslimtoonni) salaafataaf waamicha gochitan, warri Yahuudota, Nasaraa fi mushrikoonni waamicha sana tuffii fi tapha godhatu. Kunis sababa isaan Uumaa isaanii sirriitti hin beekneefi dhugaa waaqeffannaa Rabbii hin hubanneefi. Isaan aqlifannaa fi hubannoo qabaachuu dhabuu isaaniitiin waamicha salaafataa tuffatanii itti qishnan. Namni qalbii qabu wantoota qulqulluu fi gaarii ta'anitti qishnuu hin godhu; garuu wallaalaan hubannoo dhabuun isaa waan gaarii tuffachuu fi tapha godhachuutti isa geessa.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Aayichi kun waamicha salaafataa akka kabajnaa fi qulqullina isaa akka eegnu nu barsiisa.
Namoonni waamicha salaafataa tuffatan hubannoo fi aqlifannaa dhabuu isaanii nu agarsiisa.
Salaanni waaqeffannaa keessaa isa guddaa waan ta'eef, kabajaan ishee simachuu fi ishee jaallachuun barbaachisaa ta'uu nu hubachiisa.
Aayichi kunis, namoonni waan gaarii tuffatan yeroo hunda sababa hubannoo dhabuu isaaniitiin akka ta'e nu barsiisa; kanaaf nuti hubannoo fi aqlifannaa keenya guddisuu qabna.
Islaamni amala gaarii fi kabaja waaqeffannaa Rabbii nurratti dhaga'ama; kanaaf namoota adda addaa wajjin haala gaariin walqunnamuu fi dhugaa Islaamii isaanitti ifa gochuu qabna.

📜 Aayah 56-60 — Suuratu Al-Maidah

56وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

Namoonni Rabbiin, ergamaa Isaatiifi warra amanan jaalallee taasifatan (isaan garee Rabbiiti)Dhugumatti gareen Rabbii isaanumatu injifattoota

57يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Yaa warra amantan! Warra amantii keessan qishinaafi tapha taasisan kan isaan isin dura kitaaba kennamaniifi kaafiroota irraa ta’an jaalallee hin taasifatinaaYoo mu’uminoota taataniif Rabbiin sodaadhaa

58وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Yeroo gara salaataa lallabdan (azaana gootan), qishinaafi tapha ishee godhatuKun waan isaan ummata hin xiinxalle ta’aniifi

59قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ

Yaa warra kitaabaa! Sila nuti Rabbitti, waan gara keenya buufamettiifi waan kana dura buufametti amanuu keenyaafi irra hedduun keessan finciltoota tauu malee homaa nurratti jibbituu?" jedhi

60قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ۚ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Jedhi: "Sila kan adabbiin isaa Rabbiin biratti san caalaa badaa ta’e isiniif himuu? Namni Rabbiin isa abaareefi isa irratti dallane, kan isaan irraa gara jaldeessaafi booyyetti jijjiire, isaan xaaghuuta (gabbaramtoota Rabbiin alaa) gabbaran, isaan sun warra (Aakhiratti) iddoon isaanii badaa taeefi irra jallatoowwan karaati

← Aayah 57 📖 Al-Maidah Aayah 59 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

58Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 58

Suuratu Al-Maidah Aayah 58 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo gara salaataa lallabdan (azaana gootan), qishinaafi tapha ishee godhatuKun…

Suuratu Aayah 58/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 56–60. Afaan Oromoon: العربية.