Surah Al-Maidah — Ayat 59

Makna Perkataan:

• تَنقِمُونَ (tanqimūn): Kamu mencela, membenci, atau menganggap buruk.
• آمَنَّا (āmannā): Kami beriman dan mempercayai dengan sepenuh hati.
• فَاسِقُونَ (fāsiqūn): Orang-orang yang keluar daripada ketaatan kepada Allah, melanggar perintah-Nya dan meninggalkan jalan yang benar.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada golongan Ahli Kitab yang suka memperolok-olok dan mencela umat Islam: "Apakah yang kamu cela dan kamu benci daripada kami?" Sesungguhnya tidak ada satu pun perkara yang mereka cela itu melainkan ia merupakan perkara yang terpuji dan menjadi kebanggaan bagi kita. Mereka tidak menemui sebarang keaiban pada diri kita kecuali kerana kita beriman kepada Allah Yang Maha Esa, beriman kepada al-Quran yang diturunkan kepada kita, dan beriman kepada kitab-kitab suci yang diturunkan kepada para rasul sebelum kita seperti Taurat, Zabur dan Injil. Kita juga mengakui bahawa kebanyakan daripada mereka adalah orang-orang yang fasik, iaitu keluar daripada jalan kebenaran, meninggalkan perintah Allah dan tidak berpegang kepada ajaran kitab mereka sendiri.

Maka apa yang mereka anggap sebagai celaan itu sebenarnya adalah pujian dan kemuliaan buat kita. Mereka membenci kita semata-mata kerana kita beriman dan mereka sendiri tidak beriman. Mereka keluar daripada agama Allah, sedangkan kita masuk ke dalamnya dengan penuh keyakinan. Inilah hakikat yang sebenarnya — celaan mereka adalah bukti kebenaran kita.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini mengajar kita satu perkara yang sangat penting: apabila musuh-musuh Islam mencela kita kerana keimanan dan ketakwaan kita, maka itu sebenarnya tanda bahawa kita berada di atas kebenaran. Janganlah kita bersedih atau goyah dengan cemuhan mereka. Sebaliknya, jadikanlah ia sebagai motivasi untuk terus istiqamah dalam memegang teguh agama Allah.

Celaan mereka terhadap kita hanyalah kerana kita beriman kepada Allah dan kitab-kitab-Nya. Ini adalah satu penghormatan yang besar! Maka bergembiralah wahai orang-orang yang beriman, kerana kamu berada di atas jalan yang lurus. Teruskanlah berpegang kepada al-Quran dan Sunnah, nescaya Allah akan meninggikan darjatmu di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya agama yang benar ini akan tetap gemilang walaupun dibenci oleh orang-orang yang fasik dan dengki.