Wa izaa naadaitum ilas Salaatit takhazoohaa huzu wan`w wa la`ibaa; zaalika biannnahum qawmul laa ya`qiloon
📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)
📖 മലയാളത്തിൽ
നിങ്ങള് നമസ്കാരത്തിന്നായി വിളിച്ചാല്, അവരതിനെ ഒരു തമാശയും വിനോദവിഷയവുമാക്കിത്തീര്ക്കുന്നു. അവര് ചിന്തിച്ചുമനസ്സിലാക്കാത്ത ഒരു ജനവിഭാഗമായത് കൊണ്ടത്രെ അത്.
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
இன்னும் நீங்கள் தொழுகைக்கு அழைத்தால், - அதனை அவர்கள் பரிகாசமாகவும், விளையாட்டாகவும் எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்;. இதற்கு காரணம் அவர்கள் அறிவில்லாத மக்களாக இருப்பதேயாம்.
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ നമസ്കാരത്തിനായി ബാങ്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ, യഹൂദരും ക്രിസ്ത്യാനികളും ബഹുദൈവവിശ്വാസികളും ആ വിളിയെയും നമസ്കാരത്തെയും പരിഹാസവും കളിയുമാക്കി മാറ്റുന്നു. അവർ അതിനെ പുച്ഛത്തോടെ കാണുകയും അപഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് കാരണം, അവർ ചിന്തിച്ചറിയാത്ത ഒരു ജനതയാണ് എന്നതാണ്. അവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ആരാധനയുടെ യഥാർത്ഥ പരമാർത്ഥവും, അവൻ നിയമിച്ച ശരീഅത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകളും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവർ അജ്ഞതയിൽ മുഴുകിയതിനാലാണ് സത്യത്തെ നിരാകരിക്കുകയും അതിനെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. വിവേകമുള്ളവർ ഒരിക്കലും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകളെ പരിഹസിക്കില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
നമസ്കാരം ഇസ്ലാമിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധനകളിൽ ഒന്നാണ്. അതിനെ പരിഹസിക്കുന്നത് അവിശ്വാസത്തിന്റെ ലക്ഷണമാണ്.
അജ്ഞതയും വിവേകശൂന്യതയുമാണ് സത്യത്തെ നിരാകരിക്കാനും പരിഹസിക്കാനും കാരണമാകുന്നത്. വിവേകവും ബുദ്ധിയും ഉള്ളവർ സത്യത്തെ സ്വീകരിക്കുകയും അതിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യും.
ബാങ്ക് വിളിയും നമസ്കാരവും മുസ്ലിംകളുടെ മഹത്തായ അടയാളങ്ങളാണ്. അവയെ ബഹുമാനിക്കുകയും അവയോട് ആദരവ് കാണിക്കുകയും ചെയ്യണം.
അവിശ്വാസികളുടെ പരിഹാസവും പുച്ഛവും സത്യവിശ്വാസികളെ തളർത്തരുത്. അവരുടെ ഈ പെരുമാറ്റം അവരുടെ അജ്ഞതയുടെയും വിവേകശൂന്യതയുടെയും തെളിവാണ്.
ഇസ്ലാമിന്റെ ആരാധനകളോട് പരിഹാസം കാണിക്കുന്നവർ ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നവരാണ്. എന്നാൽ വിശ്വാസികൾ ക്ഷമയോടെയും ഉറച്ച നിലപാടോടെയും അവരുടെ ആരാധനകൾ തുടരണം.
നിങ്ങള് നമസ്കാരത്തിന്നായി വിളിച്ചാല്, അവരതിനെ ഒരു തമാശയും വിനോദവിഷയവുമാക്കിത്തീര്ക്കുന്നു. അവര് ചിന്തിച്ചുമനസ്സിലാക്കാത്ത ഒരു ജനവിഭാഗമായത് കൊണ്ടത്രെ അത്.
വല്ലവനും അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ ദൂതനെയും, സത്യവിശ്വാസികളെയും മിത്രങ്ങളായി സ്വീകരിക്കുന്നുവെങ്കില് തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ കക്ഷി തന്നെയാണ് വിജയം നേടുന്നവര്.
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള്ക്ക് മുമ്പ് വേദഗ്രന്ഥം നല്കപ്പെട്ടവരില് നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മതത്തെ തമാശയും വിനോദവിഷയവുമാക്കി തീര്ത്തവരെയും, സത്യനിഷേധികളെയും നിങ്ങള് ഉറ്റമിത്രങ്ങളായി സ്വീകരിക്കരുത്. നിങ്ങള് സത്യവിശ്വാസികളാണെങ്കില് അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിക്കുവിന്.
നിങ്ങള് നമസ്കാരത്തിന്നായി വിളിച്ചാല്, അവരതിനെ ഒരു തമാശയും വിനോദവിഷയവുമാക്കിത്തീര്ക്കുന്നു. അവര് ചിന്തിച്ചുമനസ്സിലാക്കാത്ത ഒരു ജനവിഭാഗമായത് കൊണ്ടത്രെ അത്.
പറയുക: എന്നാല് അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല് അതിനെക്കാള് മോശമായ പ്രതിഫലമുള്ളവരെ പറ്റി ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് അറിയിച്ചുതരട്ടെയോ? ഏതൊരു വിഭാഗത്തെ അല്ലാഹു ശപിക്കുകയും അവരോടവന് കോപിക്കുകയും ചെയ്തുവോ, ഏത് വിഭാഗത്തില് പെട്ടവരെ അല്ലാഹു കുരങ്ങുകളും പന്നികളുമാക്കിത്തീര്ത്തുവോ, ഏതൊരു വിഭാഗം ദുര്മൂര്ത്തികളെ ആരാധിച്ചുവോ അവരത്രെ ഏറ്റവും മോശമായ സ്ഥാനമുള്ളവരും നേര്മാര്ഗത്തില് നിന്ന് ഏറെ പിഴച്ച് പോയവരും.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.