Surah Al-Maidah — Ẹsẹ 58

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìpè sí ìrun: Ìkéde tí a ń pe àwọn ènìyàn sí ìrun, bíi àdúrà ìpe.
• Ẹ̀gàn: Ṣe yẹ̀yẹ́ tàbí fi ẹlòmíràn ṣe yẹ̀yẹ́.
• Ere: Ṣeré pẹ̀lú ohun kan tàbí fi ṣe àwàdà.
• Kò yé wọn: Wọn kò lóye tàbí kò ní ìmọ̀ jinlẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Alla sọ fún àwọn onígbàgbọ́ pé nígbà tí wọ́n bá pe àwọn ènìyàn sí ìrun, àwọn kan wà tí wọ́n ń fi ìpè yẹn ṣe ẹ̀gàn àti eré. Àwọn tí wọ́n ń ṣe bẹ́ẹ̀ ni àwọn Júù, àwọn Kristẹni, àti àwọn aláṣẹ̀dá. Ìdí tí wọ́n fi ń ṣe bẹ́ẹ̀ ni pé wọ́n kò lóye Alla, wọn kò sì mọ ìtumọ̀ ìjọsìn tòótọ́ àti àwọn òfin tí Alla gbé kalẹ̀ fún àwọn ènìyàn. Wọn kò ní ìmọ̀ jinlẹ̀ nípa ẹ̀sìn, wọn kò sì ronú jinlẹ̀ nípa àwọn ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀. Nítorí náà, wọ́n ń fi ìpè sí ìrun ṣe yẹ̀yẹ́, wọ́n ń fi ṣeré, wọ́n kò sì mọ̀ pé ìrun ni ọ̀nà tí ó tọ́ láti súnmọ́ Alla.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ ẹ̀sìn Islam àti Al-Qur’an:

• Ìrun jẹ́ ọ̀nà tí ó ga jùlọ láti súnmọ́ Alla, ó sì yẹ kí a máa fi ọ̀wọ̀ àti ọlá ṣe é.
• Àwọn tí kò lóye ẹ̀sìn lè máa fi ṣe yẹ̀yẹ́, ṣùgbọ́n àwa gbọ́dọ̀ dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ wa, kí a má sì jẹ́ kí ẹ̀gàn wọn dẹ́rù ba wa.
• Ẹ̀sìn Islam kọ́ wa láti lo ọpọlọ wa, kí a ronú jinlẹ̀ nípa àwọn ohun tí Alla ṣe, kí a sì mọ ìtumọ̀ àwọn ìjọsìn wa.
• Al-Qur’an jẹ́ ìmọ̀lẹ̀ tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó tọ́, ó sì ń kọ́ wa láti má ṣe àwàdà nípa àwọn ohun mímọ́.
• Nípa mímọ̀ àti òye, a lè dáàbò bo ẹ̀sìn wa, kí a sì fi ìfẹ̀ẹ́ hàn nínú ìjọsìn wa sí Alla.