সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 61

শব্দার্থ:

• دَخَلُوا بِالْكُفْرِ – তারা কুফরি অবস্থায়ই (আপনাদের কাছে) প্রবেশ করেছে।
• خَرَجُوا بِهِ – এবং কুফরি অবস্থায়ই তারা বেরিয়ে গেছে।
• يَكْتُمُونَ – তারা গোপন করত (মনে লুকিয়ে রাখত)।

তাফসীর:

হে মুমিনগণ! যখন মুনাফিক ইহুদিরা তোমাদের কাছে আসে, তখন তারা মুখে বলে, “আমরা ঈমান এনেছি” — অর্থাৎ তোমাদের প্রতি এবং তোমাদের রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছি। কিন্তু বাস্তবতা হলো, তারা যখন তোমাদের মজলিসে প্রবেশ করে, তখন তাদের অন্তর কুফরিতে পরিপূর্ণ থাকে এবং যখন বেরিয়ে যায়, তখনও সেই কুফরি অবস্থায়ই বেরিয়ে যায়। তাদের মুখের কথার সাথে অন্তরের বিশ্বাসের কোনো মিল নেই। তারা কেবল তোমাদের ধোঁকা দেওয়ার জন্য মুখে ঈমানের দাবি করে, কিন্তু তাদের অন্তর কুফরিতে ডুবে আছে। আল্লাহ তা‘আলা তাদের অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত — তারা যা লুকিয়ে রাখে, তা তিনি ভালো করেই জানেন। তারা যতই ঈমানের ভান করুক না কেন, আল্লাহর জ্ঞান থেকে কিছুই গোপন থাকে না এবং তিনি তাদের এই মুনাফিকির প্রতিদান দেবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুখের কথার ভিত্তিতে মানুষকে বিচার করা উচিত, তবে অন্তরের অবস্থা আল্লাহই ভালো জানেন। তাই কারো অন্তরের ব্যাপারে নিশ্চিত হয়ে ফয়সালা করা উচিত নয়।
2. মুনাফিকি ও ধোঁকাবাজি আল্লাহর কাছে অত্যন্ত ঘৃণিত কাজ। মুমিনের উচিত সর্বদা সত্য ও স্বচ্ছতা অবলম্বন করা।
3. আল্লাহর জ্ঞান সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে — কারো গোপন চক্রান্ত, মন্দ উদ্দেশ্য বা ভণ্ডামি তাঁর অগোচরে নয়। এই বিশ্বাস মুমিনকে সৎকর্মে অটল রাখে এবং অন্যায় থেকে বিরত রাখে।
4. ইসলামের সৌন্দর্য হলো, এটি মানুষকে অন্তরের পবিত্রতা ও সততার শিক্ষা দেয়। বাহ্যিক আচার-অনুষ্ঠান নয়, বরং অন্তরের ঈমান ও নিষ্ঠাই আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য।
5. এই আয়াত মুমিনদের সতর্ক করে যে, সমাজে এমন কিছু লোক থাকতে পারে যারা মুখে ভালো কথা বলে কিন্তু অন্তরে বিদ্বেষ পোষণ করে। তাই সতর্ক থাকা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা জরুরি।