আর আপনি তাদের অনেককে দেখবেন যে, দৌড়ে দৌড়ে পাপে, সীমালঙ্ঘনে এবং হারাম ভক্ষনে পতিত হয়। তারা অত্যন্ত মন্দ কাজ করছে।
📜
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
إثْم (ইছম): পাপ, গুনাহ, অন্যায় কাজ।
عُدْوَان (উদওয়ান): সীমালঙ্ঘন, জুলুম-অত্যাচার, অন্যায়ভাবে কারো ওপর চড়াও হওয়া।
سُحْت (সুহত): হারাম উপার্জন, ঘুষ, যে অর্থ-সম্পদ কোনো বৈধ পথে অর্জিত হয় না। এর আভিধানিক অর্থ "নিশ্চিহ্ন হয়ে যাওয়া" বা "উৎপাটিত হওয়া", কারণ এই অর্থ-সম্পদ বরকত নষ্ট করে দেয় এবং ধ্বংস ডেকে আনে।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
হে নবী! আপনি দেখতে পাবেন যে, আহলে কিতাব তথা ইয়াহুদীদের মধ্যে অনেক লোক রয়েছে, যারা দ্রুতগতিতে পাপ ও অন্যায়ের দিকে ছুটে যাচ্ছে। তারা মিথ্যা বলা, জুলুম করা, মানুষের ওপর সীমালঙ্ঘন করা এবং হারাম উপার্জনে লিপ্ত থাকাকে তাদের অভ্যাসে পরিণত করেছে। তারা ঘুষ খাওয়া, সুদ খাওয়া এবং মানুষের সম্পদ অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করাকে বৈধ জ্ঞান করে। তাদের এই আচরণ অত্যন্ত নিন্দনীয় এবং ঘৃণ্য। তারা যে কাজগুলো করছে, তা কতই না মন্দ! তাদের এই কর্মকাণ্ড তাদেরকে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছে এবং তাদের জন্য জাহান্নামের শাস্তি নিশ্চিত করছে। এটি তাদের মুনাফিকি ও কপটতারও প্রমাণ, কারণ তারা মুখে ঈমান দাবি করে কিন্তু কাজে আল্লাহর বিধান লঙ্ঘন করে।
শিক্ষা ও উপদেশ:
একজন মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো পাপ থেকে দূরে থাকা, কিন্তু মুনাফিক ও পাপীদের বৈশিষ্ট্য হলো পাপের দিকে দ্রুত ছুটে যাওয়া। তাই আমাদের উচিত সর্বদা ভালো কাজে প্রতিযোগিতা করা, মন্দ কাজে নয়।
হারাম উপার্জন ও ঘুষ খাওয়া একটি মারাত্মক গুনাহ, যা ব্যক্তির ইমান, সমাজের শান্তি এবং পারিবারিক বরকত নষ্ট করে দেয়। আমাদের উচিত হালাল রিজিকের সন্ধান করা এবং ধৈর্য ধরা।
অন্যায় ও জুলুম করা, কারো ওপর সীমালঙ্ঘন করা ইসলামে সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। সমাজে শান্তি বজায় রাখতে হলে আমাদের অবশ্যই ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করতে হবে এবং কারো হক নষ্ট করা থেকে বিরত থাকতে হবে।
এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, পাপাচারে লিপ্ত ব্যক্তিরা আল্লাহর দৃষ্টিতে কতই না নিকৃষ্ট! তাই আমাদের উচিত প্রতিটি কাজে আল্লাহর সন্তুষ্টি খোঁজা এবং তাঁর নাফরমানি থেকে বেঁচে থাকা।
বলুনঃ আমি তোমাদেরকে বলি, তাদের মধ্যে কার মন্দ প্রতিফল রয়েছে আল্লাহর কাছে? যাদের প্রতি আল্লাহ অভিসম্পাত করেছেন, যাদের প্রতি তিনি ক্রোধাম্বিত হয়েছেন, যাদের কতককে বানর ও শুকরে রূপান্তরিত করে দিয়েছেন এবং যারা শয়তানের আরাধনা করেছে, তারাই মর্যাদার দিক দিয়ে নিকৃষ্টতর এবং সত্যপথ থেকেও অনেক দূরে।
যখন তারা তোমাদের কাছে আসে তখন বলে দাওঃ আমরা বিশ্বাস স্থাপন করেছি। অথচ তারা কুফর নিয়ে এসেছিল এবং কুফর নিয়েই প্রস্থান করেছে। তারা যা গোপন করত, আল্লাহ তা খুব জানেন।
আর ইহুদীরা বলেঃ আল্লাহর হাত বন্ধ হয়ে গেছে। তাদেরই হাত বন্ধ হোক। একথা বলার জন্যে তাদের প্রতি অভিসম্পাত। বরং তাঁর উভয় হস্ত উম্মুক্ত। তিনি যেরূপ ইচ্ছা ব্যয় করেন। আপনার প্রতি পলনকর্তার পক্ষ থেকে যে কালাম অবর্তীণ হয়েছে, তার কারণে তাদের অনেকের অবাধ্যতা ও কুফর পরিবর্ধিত হবে। আমি তাদের পরস্পরের মধ্যে কেয়ামত পর্যন্ত শত্রুতা ও বিদ্বেষ সঞ্চারিত করে দিয়েছি। তারা যখনই যুদ্ধের আগুন প্রজ্জ?482;িত করে, আল্লাহ তা নির্বাপিত করে দেন। তারা দেশে অশান্তি উৎপাদন করে বেড়ায়। আল্লাহ অশান্তি ও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারীদেরকে পছন্দ করেন না।
সূরাকুরআন ওয়েবসাইট প্রতিষ্ঠিত হয়েছে পবিত্র কিতাব ও পবিত্র সুন্নাহর সেবা, আল্লাহর দিকে দাওয়াত এবং কুরআন-সুন্নাহর মানহাজে দ্বীনি ইলম সহজলভ্য করার একটি বিনম্র প্রচেষ্টা হিসেবে। আমরা আল্লাহর প্রশংসা করি ও তাঁর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করি, এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের কাজ কবুল করেন এবং তা একমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য নিষ্ঠাপূর্ণ করেন।