Soera Al-Ma'idah — Vers 61

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "بِالْكُفْرِ": Met ongeloof; zij waren ermee belast en hielden eraan vast.
• "يَكْتُمُونَ": Zij verbergen in hun binnenste.

Uitleg van de vers:

O gelovigen, wanneer de huichelaars onder de Joden naar jullie komen, zeggen zij met hun tongen: "Wij geloven in jullie en in jullie boodschapper." Maar de werkelijkheid is anders: zij komen binnen met ongeloof in hun harten en verlaten jullie op dezelfde wijze, zonder dat hun geloofsverklaring hun toestand verandert. Zij zijn doordrenkt van ongeloof, zowel bij hun binnenkomst als bij hun vertrek, en zij verlaten jullie niet eerder voordat zij opnieuw hun ongeloof hebben bevestigd. En Allah, de Verhevene, kent hun verborgen geheimen het beste; niets van wat zij in hun binnenste verbergen voor Hem verborgen blijft, ook al tonen zij het tegenovergestelde van wat zij verbergen. Hij zal hen rechtvaardig vergelden voor wat zij verborgen hielden.

Dawah (uitnodiging tot het goede):

O dienaar van Allah, zie hoe de Islam de zuiverheid van harten en de oprechtheid van bedoelingen eist. De huichelaar probeert de mensen te misleiden met zijn woorden, maar hij kan de Alwetende niet misleiden, Die de verborgenheden van de harten kent. Wees dus oprecht in je geloof, want oprechtheid is de sleutel tot redding en de weg naar het Paradijs. En weet dat Allah degene die oprecht is in zijn geloof en daden, beloont met het goede in dit leven en het Hiernamaals, terwijl Hij de huichelaar in de diepste lagen van het Vuur zal plaatsen. Wees dus niet zoals degenen die met hun tongen geloven maar met hun harten ontkennen, want Allah doorziet alle geheimen en zal elke ziel vergelden voor wat zij heeft verdiend.