مائدہ سۈرىسى — ئايەت 61

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• مُنَافِق (مۇنافىق): ئىچىدە كۇفرىنى يوشۇرۇپ، سىرتىدا ئىمان ئىزھار قىلغۇچى كىشى.
• بِالْكُفْرِ (بىل-كۇفر): كۇفر بىلەن، يەنى كۇفرىنى ئىچىگە ئېلىپ كىرىش.
• يَكْتُمُونَ (يەكتۇمۇن): يوشۇرۇش، مەخپىي تۇتۇش.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئى مۇئمىنلەر! مۇنافىقلار سىلەرنىڭ يېنىڭلارغا كەلگەندە، «بىز ئىمان ئېيتتۇق» دەيدۇ. ئەمما ئۇلار سىلەرنىڭ يېنىڭلارغا كىرگەن چېغىدا قەلبلىرىدە كۇفرىنى ئېلىپ كىرگەن، چىققان چېغىدىمۇ شۇ كۇفرى بىلەن چىققان، يەنى ھەرگىز ئىمانغا كىرمىگەن، كۇفرىدىن ئايرىلمىغان. ئۇلار تىلىدا ئىمان ئىزھار قىلغان بولسىمۇ، ئىچىدە نىفاق ۋە كۇفرىنى يوشۇرۇپ يۈرىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ يوشۇرغان كۇفرى ۋە نىفاقىنى ئەڭ ياخشى بىلگۈچىدۇر. ئۇلارنىڭ سىرتىدىكى ئىمان ئىزھارى ئاللاھنى ھەرگىز ئالدىيالمايدۇ، ئاللاھ ئۇلارنىڭ يوشۇرغان ئەمەلىگە قاراپ جازا-مۇكاپات بېرىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئاللاھ تائالا بەندىلەرنىڭ ئىچكى سىرىنى، قەلبىدىكى ئېتىقادنى ۋە يوشۇرغان ئەمەللىرىنى تولۇق بىلىدۇ. بۇ، مۇئمىننىڭ ھەمىشە ئىخلاسلىق بولۇشىغا، سىرتى بىلەن ئىچىنىڭ بىر بولۇشىغا تەرغىب قىلىدۇ.
• نىفاق ۋە ئىككى يۈزلىمىچىلىك قاتتىق ئەيىبلەنگەن. ئىسلام دىنى سەمىمىيەت ۋە راستچىللىق دىنىدۇر؛ مۇئمىن كىشى ئۆز ئىيمانىنى چىن قەلبىدىن ئېتىقاد قىلىشى كېرەك.
• ئاللاھنىڭ ئىلمى ھەممە نەرسىنى قاپلىغان بولغاچقا، مۇئمىن كىشى پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئەمەل قىلىشى، كىشىلەرنىڭ كۆزىگە ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ كۆزىتىشىگە ئىشىنىشى لازىم.
• بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئەقىل-پاراسەت بىلەن مۇئامىلە قىلىشنى، سۆزگە ئەمەس، ئەمەلىي ئىپادىگە قاراپ باھا بېرىشنى ئۆگىتىدۇ.
• ئىسلام ۋە قۇرئان كەرىم ھەقىقەتنى ئاشكارىلاپ، ئىككى يۈزلىمىچىلىكنىڭ ئاقىۋىتىنى ئاگاھلاندۇرۇپ، ئىنساننى ھەقىقىي ئىمان ۋە سەمىمىي ئەمەلگە يېتەكلەيدۇ.