Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَإِذَا جَاءُوكُمْ: మరియు వారు మీ వద్దకు వచ్చినప్పుడు.
- قَالُوا آمَنَّا: వారు "మేము విశ్వసించాము" అని చెప్పారు.
- دَخَلُوا بِالْكُفْرِ: వారు అవిశ్వాసంతో ప్రవేశించారు.
- خَرَجُوا بِهِ: వారు దానితోనే (అవిశ్వాసంతోనే) బయటకు వెళ్ళారు.
- يَكْتُمُونَ: వారు దాచిపెట్టేవారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఓ విశ్వాసులారా! మీ వద్దకు వచ్చే కపటులు (మునాఫికూన్) మీ ముందు "మేము విశ్వసించాము" అని చెబుతారు. కానీ వాస్తవానికి వారు తమ హృదయాలలో అవిశ్వాసాన్ని (కుఫ్ర్) కలిగి ఉన్నారు. వారు మీ వద్దకు ప్రవేశించినప్పుడు అవిశ్వాసంతోనే ప్రవేశిస్తారు, మరియు బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు కూడా అదే అవిశ్వాసంతోనే వెళ్తారు. వారి మాటలు మోసం మాత్రమే, వారి హృదయాలు విశ్వాసం నుండి ఖాళీగా ఉంటాయి. వారు నోటితో విశ్వాసాన్ని ప్రకటించినా, వారి అంతరంగంలో దాచిపెట్టిన అవిశ్వాసాన్ని మరియు కపటత్వాన్ని అల్లాహ్ బాగా ఎరిగినవాడు. వారు ఏమి దాచిపెడుతున్నారో ఆయనకు పూర్తిగా తెలుసు, మరియు ఆయన వారికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రతి ఒక్కరి అంతరంగాన్ని, వారి రహస్యాలను మరియు హృదయాలలో దాచిన విషయాలను పూర్తిగా ఎరిగినవాడు. ఎవరూ ఆయన నుండి ఏదీ దాచలేరు.
- నిజమైన విశ్వాసం అనేది కేవలం నోటితో చెప్పే మాట కాదు; అది హృదయంలో నివసించాలి మరియు క్రియలలో ప్రతిబింబించాలి.
- కపటత్వం (నిఫాఖ్) ఒక ప్రమాదకరమైన వ్యాధి, ఇది మనిషిని రెండు ముఖాలుగా మారుస్తుంది. విశ్వాసులు ఎప్పుడూ నిజాయితీగా, స్పష్టంగా ఉండాలి.
- ఇస్లాం మనకు నేర్పేది: మాటలోనూ, చేతలోనూ, హృదయంలోనూ ఏకరూపత (సత్యనిష్ఠ) ఉండాలి. ఇదే నిజమైన విశ్వాసానికి గుర్తు.
- అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, న్యాయాధిపతి అని తెలుసుకోవడం మనలను సత్యమార్గంలో నిలబెట్టుకోవడానికి, మోసం నుండి దూరంగా ఉండటానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 59-63 — సూరా అల్-మాఇదా
అనువాదం — అల్-మాఇదా 61
సూరా అల్-మాఇదా వచనం 61 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు (కపట విశ్వాసులు) నీ వద్దకు వచ్చినప్పుడు: మేము విశ్వసించాము." అని…సూరా వచనం 61/120 — సూరా అల్-మాఇదా المائدة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మాఇదా వినండి, సూరా అల్-మాఇదా అనువాదం, సూరా అల్-మాఇదా mp3, సూరా అల్-మాఇదా pdf. వచనం 59–63. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-మాఇదా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


