Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « دَخَلُوا بِالْكُفْرِ » : ils sont entrés en étant porteurs de mécréance, c’est-à-dire qu’ils n’ont pas quitté leur état de rejet de la foi.
- « خَرَجُوا بِهِ » : ils sont sortis en conservant cette même mécréance, sans aucun changement dans leur cœur.
- « يَكْتُمُونَ » : ils dissimulent leur hypocrisie et leur incrédulité intérieure.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô croyants, lorsque les hypocrites parmi les gens du Livre viennent à vous, ils prononcent de leurs langues : « Nous croyons en votre Prophète et en ce qui lui a été révélé », alors qu’en réalité ils entrent chez vous avec leur mécréance et en sortent avec elle, sans que leur cœur n’ait jamais adhéré à la foi. Leur parole n’est que pure tromperie et pure hypocrisie. Allah, Lui, connaît parfaitement ce qu’ils dissimulent au fond d’eux-mêmes, et Il ne leur échappe rien de leurs secrets, ni de leurs intentions cachées. Il les rétribuera en toute justice pour ce qu’ils ont dissimulé, même s’ils apparaissent aux yeux des gens comme des croyants.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La foi est une affaire du cœur, et non une simple proclamation par la langue ; Allah n’accepte que ce qui est sincère et conforme à la vérité intérieure.
- L’hypocrisie est un grave péché qui anéantit les œuvres et expose son auteur à la colère divine, car elle consiste à tromper les gens et à se jouer de la religion.
- Allah connaît les secrets les plus profonds et les intentions les plus cachées ; rien ne Lui échappe, et c’est Lui seul qui jugera chaque âme selon ce qu’elle a réellement accompli.
- Le croyant doit se préserver de toute forme de duplicité et s’efforcer d’aligner son apparence sur sa réalité intérieure, afin d’être parmi ceux dont Allah atteste la sincérité.
- Cette connaissance divine des cœurs doit inciter chacun à purifier son intention et à craindre Allah en toute circonstance, car Il est Celui qui voit tout et qui rétribue avec une parfaite équité.
📜 Verset 59-63 — Sourate Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 61
Sourate Al-Ma'ida Verset 61 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Lorsqu'ils viennent chez vous, ils disent: «Nous croyons.» Alors qu'ils…Sourate Verset 61/120 — Sourate Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ma'ida Écouter, Sourate Al-Ma'ida Traduction, Sourate Al-Ma'ida mp3, Sourate Al-Ma'ida pdf. Verset 59–63. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ma'ida
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









