Suuratu Al-Maidah Aayah 61 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan odoma dhugumatti kufrii wajjin seenaniifi isaan dhugumatti isumaa wajjin…

Al-Maidah · 61/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Wa izaa jaaa`ookum qaalooo aamannaa wa qad dakhaloo bilkufri wa hum qad kharajoo bih; wallaahu a`lamu bimaa kaanoo yaktumoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan odoma dhugumatti kufrii wajjin seenaniifi isaan dhugumatti isumaa wajjin ba’anii jiranuu yeroo isinitti dhufan "nuti amanne" jedhuRabbiinis irra beekaa waan isaan dhoksaa turaniiti

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

Munaafiqoota: warra isaan keessatti kufrii qabanii, alatti amantiitti of fakkeessan.
Kufrii: diddaa amantii, Rabbitti kafarsuu.
Akkaataa isaan itti seenanii fi ba'an: jechoota "seenuu" fi "ba'uu" kan agarsiisan haala isaan itti jiran, jechuunis kufrii isaanii keessatti seenanii kufrii isaanii keessatti ba'an.
Waan isaan dhoksan: wantoota isaan gara keessatti qabanii, akka munaafiqummaa fi kufrii.

Tafsiira:

Yeroo munaafiqoonni Yahuudota irraa ta'an isin bira dhufan, afaan isaaniitiin "amannaa" jedhu, garuu onnee isaanii keessatti kufrii qabu. Isaan kufrii isaanii waliin isin bira seenanii, kufrii isaanii waliinis isin biraa ba'an. Isaan amantii isinitti agarsiisan kun soba qofa; dhugaan isaanii immoo kufrii irratti cimuu fi itti hafuu qofa. Rabbiin beekaa waan isaan onnee isaanii keessatti dhoksan hundaatiif; isaan ifatti amantii agarsiisanis, dhoksaan isaan keessa jiru Rabbiin irraa hin dhokatu. Rabbiin beekaa waan isaan dhoksan hunda, isaanis ni galataaf deebi'u.

Faayidaa:

Rabbiin waan namoonni onnee isaanii keessatti dhoksan hunda beekaa ta'uu isaa hubachuu, kunis namoonni amanamummaa fi qulqullina onnee irratti xiyyeeffachuu qaban.
Munaafiqummaan balaa guddaa ta'uu isaa fi amantii ifatti agarsiisuun qofti gahaa akka hin taane hubachuu.
Rabbiin haqa qabeessa ta'uu isaa fi guyyaa galataa irratti namoonni hunda hojii isaanii irratti galata argachuu isaanii yaadachuu.
Namoonni amantii dhugaa qaban, soba fi munaafiqummaa irraa fagaachuu qaban.
Qur'aanni waan namoonni dhoksan hunda beekaa ta'uu Rabbii ibsuun, namoonni gara qulqullina onneetii fi amanamummaa dhugaa qabanitti afeeru.

📜 Aayah 59-63 — Suuratu Al-Maidah

59قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ

Yaa warra kitaabaa! Sila nuti Rabbitti, waan gara keenya buufamettiifi waan kana dura buufametti amanuu keenyaafi irra hedduun keessan finciltoota tauu malee homaa nurratti jibbituu?" jedhi

60قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ۚ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Jedhi: "Sila kan adabbiin isaa Rabbiin biratti san caalaa badaa ta’e isiniif himuu? Namni Rabbiin isa abaareefi isa irratti dallane, kan isaan irraa gara jaldeessaafi booyyetti jijjiire, isaan xaaghuuta (gabbaramtoota Rabbiin alaa) gabbaran, isaan sun warra (Aakhiratti) iddoon isaanii badaa taeefi irra jallatoowwan karaati

61وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Isaan odoma dhugumatti kufrii wajjin seenaniifi isaan dhugumatti isumaa wajjin ba’anii jiranuu yeroo isinitti dhufan "nuti amanne" jedhuRabbiinis irra beekaa waan isaan dhoksaa turaniiti

62وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Baay’ee isaan irraa taes kan badii, daangaa dabruufi wantoota dhorgaman nyaachuu keessatti ariifatan argitaWantoonni isaan hojjataa turan waa fokkate

63لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Sila maaliif qeesonniifi beektonni jechoota isaanii kan badiitiifi wantoota dhorgaman nyaachuu isaanii irraa isaan hin dhorgine? Wanti isaan dalagaa turan waa fokkate

← Aayah 60 📖 Al-Maidah Aayah 62 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

61Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 61

Suuratu Al-Maidah Aayah 61 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan odoma dhugumatti kufrii wajjin seenaniifi isaan dhugumatti isumaa wajjin…

Suuratu Aayah 61/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 59–63. Afaan Oromoon: العربية.