সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 70

শব্দার্থ:

• ميثاق – অঙ্গীকার, চুক্তি, প্রতিশ্রুতি।
• تهوى أنفسهم – যা তাদের মন চায়, যা তাদের প্রবৃত্তি পছন্দ করে।
• فريقًا – একটি দল, একাংশ।
• يكذبوا – মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, অস্বীকার করেছে।
• يقتلون – হত্যা করেছে (এখানে অতীত অর্থে ব্যবহৃত)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা বনী ইসরাঈলের কাছ থেকে দৃঢ় অঙ্গীকার নিয়েছিলেন যে, তারা আল্লাহর একত্ববাদ মেনে চলবে, তাঁর নির্দেশ শুনবে ও মান্য করবে এবং তাঁর রাসূলদের অনুসরণ করবে। এই অঙ্গীকারের পরই আল্লাহ তাদের কাছে একের পর এক নবী-রাসূল প্রেরণ করেন, যারা তাদেরকে সত্য পথ দেখাবেন এবং আল্লাহর বিধান স্পষ্টভাবে বোঝাবেন। কিন্তু বনী ইসরাঈল সেই অঙ্গীকার ভঙ্গ করে নিজেদের প্রবৃত্তি ও মনগড়া আকাঙ্ক্ষাকে প্রাধান্য দেয়। যখনই কোনো রাসূল তাদের কাছে এমন নির্দেশ বা বিধান নিয়ে আসতেন যা তাদের খেয়াল-খুশির বিপরীত ছিল, তখনই তারা তার বিরুদ্ধে অবস্থান নিত। তাদের একটি দল সেই রাসূলদের মিথ্যা প্রতিপন্ন করত এবং আরেকটি দল তাদেরকে হত্যা করত। যেমন—যাকারিয়া (আঃ) ও ইয়াহইয়া (আঃ)-কে হত্যা করা হয়েছিল, আর ঈসা (আঃ) ও মুহাম্মদ (সাঃ)-কে অস্বীকার করা হয়েছিল। এটি ছিল তাদের চরম অবাধ্যতা ও সীমালঙ্ঘনের নিদর্শন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার পূরণ করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। অঙ্গীকার ভঙ্গ করা মুনাফিকের লক্ষণ।
2. নবী-রাসূলগণ সবসময় সত্য ও ন্যায়ের পথে ডেকেছেন, যা অনেক সময় মানুষের প্রবৃত্তির বিপরীত। সত্য গ্রহণের জন্য নিজের প্রবৃত্তিকে দমন করা জরুরি।
3. যারা সত্যের দাওয়াত প্রত্যাখ্যান করে এবং সত্যের বাহকদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে, তাদের পরিণতি ইতিহাসে চিরস্মরণীয় হয়ে আছে। আমাদের উচিত তাদের মতো ভাগ্য এড়িয়ে চলা।
4. ইসলামের প্রতি ভালোবাসা ও আনুগত্যের মাধ্যমে আমরা আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা লাভ করতে পারি। রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর অনুসরণই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দ্বীনের পথে চলতে গেলে অনেক সময় কষ্ট ও পরীক্ষার সম্মুখীন হতে হয়, কিন্তু ধৈর্য ও ঈমানের সাথে তা মোকাবিলা করলে আল্লাহ আমাদের সাহায্য করেন।