Sura Al-Ma'ida — Werset 70

Znaczenie słów:

• Mīthāq – uroczyste przymierze, wiążąca umowa.
• Lā tahwā – to, czego nie pragną, czego nie akceptują ich dusze; co jest sprzeczne z ich zachciankami i pragnieniami.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg, Wszechmogący, przypomina w tym wersecie o swoim wielkim dobrodziejstwie wobec synów Izraela oraz o ich niewdzięczności. Zawarł z nimi uroczyste i wiążące przymierze – w Torze – zobowiązujące ich do słuchania i posłuszeństwa wobec Niego oraz do przyjęcia Jego posłańców. Następnie wysłał do nich wielu proroków i wysłanników, aby wyjaśnili im zasady ich religii i poprowadzili ich ku prawdzie.

Jednak synowie Izraela złamali to przymierze i poszli za swoimi zachciankami. Za każdym razem, gdy przychodził do nich wysłannik z tym, co było sprzeczne z ich pragnieniami i pożądaniami – a więc z prawdą, która wymagała od nich wyrzeczenia się przyjemności i poddania się woli Boga – spotykali go z wrogością. Jedną grupę posłańców okłamali i odrzucili, jak uczynili to z prorokami Muhammadem i Jezusem (pokój z nimi), a inną grupę zabili, jak uczynili to z Zachariaszem i Janem Chrzcicielem (pokój z nimi).

Ich postawa nie wynikała z braku dowodów czy niejasności prawdy, lecz z podążania za swoimi namiętnościami i odrzucenia wszystkiego, co było z nimi sprzeczne.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Wierność przymierzu z Bogiem – Bóg zawiera przymierze ze Swoimi sługami, aby Go słuchali i byli Mu posłuszni. Wierność temu przymierzu jest drogą do sukcesu w życiu doczesnym i wiecznym.
2. Niebezpieczeństwo podążania za zachciankami – Ten werset ukazuje, jak zgubne jest stawianie własnych pragnień ponad prawdą objawioną przez Boga. To właśnie doprowadziło synów Izraela do odrzucenia i zabijania proroków.
3. Cierpliwość proroków – Prorocy nie zniechęcali się mimo odrzucenia i krzywd ze strony swoich narodów. To uczy nas wytrwałości w głoszeniu prawdy i cierpliwości w obliczu przeciwności.
4. Wielkość islamu i muzułmanów – Umiłowanie islamu i podążanie za jego naukami chroni człowieka przed losem tych, którzy złamali przymierze z Bogiem i zasłużyli na Jego gniew.
5. Nauka dla społeczności muzułmańskiej – Musimy wystrzegać się postawy synów Izraela, abyśmy nie odrzucali prawdy, gdy jest ona sprzeczna z naszymi pragnieniami, lecz zawsze podporządkowywali nasze pragnienia woli Boga i Jego posłańca.