Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Misaq – möhkəm əhd-peyman, ciddi və bağlayıcı söz.
- Təhva – nəfsin istəyi, arzusu, meyli.
- Fəriq – dəstə, qrup, zümrə.
Təfsir:
Allah-Təala bu ayədə İsrail övladları ilə bağladığı möhkəm əhdi və onlara göndərdiyi elçiləri xatırladır. Həqiqətən, Biz İsrail övladlarından Tövratda Allaha ibadət etmək, Ona heç bir şeyi şərik qoşmamaq və göndərilən peyğəmbərlərə qulaq asıb itaət etmək barədə möhkəm əhd-peyman aldıq. Sonra onlara öz dinlərini öyrədəcək, haqq yolu göstərəcək və onları zülmətdən nura çıxaracaq elçilər göndərdik.
Lakin onlar bu əhdi pozdu, öz nəfslərinin istəklərinə uydu və haqqa qarşı təkəbbür göstərdilər. Onlara elə bir elçi gəlmədi ki, onların nəfslərinin istəmədiyi, arzularına zidd olan bir şey gətirmiş olmasın. Çünki peyğəmbərlər həmişə onları batildən haqqa, günahdan tövbəyə, azğınlıqdan doğru yola dəvət edirdilər. Onlar isə öz istəklərinə uyğun gəlməyən hər bir hökmə qarşı çıxırdılar.
Beləliklə, onların bu inadkar münasibəti o həddə çatdı ki, peyğəmbərlərin bir qismini yalançı adlandırdılar, digər bir qismini isə – Zəkəriyya və Yəhya kimi – amansızcasına öldürdülər. Bu, onların ürəklərinin sərtliyini, haqqa qarşı düşmənçiliyini və Allahın elçilərinə qarşı hədsiz nifrətini göstərirdi.
Ey möminlər! Bu tarixi hadisədən ibrət alın. Allahın elçilərinə və onların gətirdiyi haqqa qarşı çıxmaq, nəfsin istəklərini haqqdan üstün tutmaq insanı həlakətə aparan ən böyük səbəblərdəndir. İsrail övladlarının başına gələnlər bizim üçün bir xəbərdarlıqdır. Biz isə Allahın Rəsuluna – Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirib, onun gətirdiyi hər bir hökmə könül xoşluğu ilə tabe olmalıyıq. Çünki onun gətirdiyi şeylərdə bizim üçün həm dünya, həm də axirət xeyri vardır. Nəfsimizin istəmədiyi bəzi hökmlər ola bilər, lakin unutmayaq ki, Allah bizim üçün ən xeyirli olanı bilir və Onun hökmü hikmətlidir.
📜 Ayə 68-72 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 70
Maidə surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz İsrail oğullarından əhd-peyman aldıq və onlara elçilər göndərdik. Hər…Surə Ayə 70/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








