Сура Аль-Маида — Аят 71

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَحَسِبُوا (ва хасибу) — «и они полагали, думали, считали».

— فِتْنَةٌ (фитна) — здесь означает «испытание, наказание, бедствие», то есть кару за их грехи.

— فَعَمُوا (фа ‘аму) — «ослепли» — то есть лишились способности видеть истину и руководство.

— وَصَمُّوا (ва самму) — «оглохли» — то есть перестали слышать истину так, чтобы принимать её.

— تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ (таба-Ллаху ‘аляйхим) — «Аллах принял их покаяние», проявил к ним милость и простил их.

Толкование аята:

Эти люди обманули сами себя: они решили, что нарушение заветов, отвержение пророков и даже убийство посланников не принесёт им никакого вреда и не повлечёт за собой наказания. Они жили в своём заблуждении, думая, что им всё сойдёт с рук. Но случилось то, чего они не ожидали: их сердца ослепли, а уши оглохли по отношению к истине. Они перестали видеть правильный путь и не могли уже воспринимать наставление так, чтобы оно дошло до их сердец.

Однако Аллах по Своей безграничной милости и великодушию дал им возможность вернуться к Нему. Когда они обратились с покаянием, Он принял их и простил. Но затем многие из них вновь ослепли и оглохли, отвратившись от истины после того, как она стала им ясна. Так произошло со многими из них.

Аллах видит всё, что они делают — ни одно их деяние, доброе или злое, не скрыто от Него. Каждому Он воздаст по заслугам.

Наставление для души:

Этот аят — напоминание каждому из нас. Как часто человек думает: «Ничего страшного, я ещё успею», «этот грех не так уж велик», «меня не коснётся расплата». Но Аллах не оставляет без внимания ни одно деяние. И вместе с тем — как прекрасна милость Аллаха! Даже после ослушания, после многократных ошибок, дверь покаяния остаётся открытой. Аллах принимает того, кто искренне возвращается к Нему.

Пусть же наши сердца остаются зрячими, а уши — открытыми для истины. Пусть мы не уподобимся тем, кто видел знамения, но прошёл мимо. Ведь Аллах видит всё, и нет ничего скрытого от Его взора. Обратимся же к Нему с искренним покаянием, пока есть время, и будем держаться Его руководства — ведь в этом наше истинное счастье и в этой жизни, и в вечной.