سورہ مائدہ — آیت 70

معانی الفاظ:

• مِيثَاقَ: مضبوط عہد و پیمان۔
• لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ: جو ان کی خواہشات کے مطابق نہ ہو، جسے ان کے دل نہ چاہیں۔
• فَرِيقًا: ایک گروہ۔
• يَقْتُلُونَ: قتل کرتے ہیں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے نبی کریم ﷺ کو بنی اسرائیل کا وہ عبرتناک حال سناتا ہے کہ ہم نے ان سے مضبوط عہد لیا تھا کہ وہ ہماری عبادت کریں گے، ہمارے احکام سنیں گے اور اطاعت کریں گے، اور ہم نے ان کی ہدایت کے لیے اپنے بہت سے رسول بھیجے۔ لیکن افسوس! انہوں نے اس عہد کو توڑ دیا اور اپنی خواہشات کو اپنا معبود بنا لیا۔ جب بھی کوئی رسول ان کے پاس اللہ کا پیغام لے کر آیا جو ان کی نفسانی خواہشات کے خلاف تھا، انہوں نے اس کی مخالفت کی اور اسے رد کر دیا۔ کسی رسول کو جھٹلایا اور کسی کو شہید کر دیا۔ یہ ان کی بدترین روش تھی کہ وہ حق کو قبول کرنے کے بجائے اپنی ہٹ دھرمی پر اڑے رہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ انسان کی سب سے بڑی کمزوری اپنی خواہشات کو حق پر مقدم کرنا ہے۔ جو لوگ اپنے نفس کی پیروی کرتے ہیں، وہ کبھی ہدایت نہیں پا سکتے، چاہے ان کے پاس کتنے ہی روشن دلائل آ جائیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو حق کے لیے کھلا رکھیں، اور جب بھی قرآن و سنت کی کوئی بات ہمارے مزاج کے خلاف ہو، تو ہم اپنی خواہشات کو بدلیں، نہ کہ حق کو۔ یہی وہ راستہ ہے جو کامیابی کی طرف لے جاتا ہے، اور یہی وہ روش ہے جس نے بنی اسرائیل کو رسوائی میں ڈالا کہ انہوں نے حق کو اپنی خواہشات کے تابع کر دیا۔ آئیے ہم اس سے عبرت حاصل کریں اور اپنے ایمان کو خواہشات پر غالب رکھیں، تاکہ ہم اللہ کی رحمت اور اس کے فضل کے مستحق بن سکیں۔