翻訳 — Tafsir
語句の解説
- ミーサーク(契約): 確固たる誓約・厳重な約束のこと。ここでは、アッラーがイスラエルの子孫から、信仰と服従について取り交わした確固たる契約を指す。
- タフワー(己の欲するもの): 心が傾き、好んで求めるもの。ここでは、彼らの私欲や気ままな欲望を意味する。
- ファリーカン(一団): 集団・グループのこと。つまり「ある者たちは…、ある者たちは…」と分けて述べている。
解説
アッラーは、イスラエルの子孫(バニー・イスラエール)から確固たる契約を取り交わされた。それは、アッラーのみを崇拝し、預言者たちを信じ、彼らに従うというものであった。そして、その契約を彼らに思い起こさせ、正しい道へ導くために、多くの使徒たちを彼らのもとへ遣わされたのである。
しかし、イスラエルの子孫はその契約を破り、自分たちの私欲や欲望に従ってしまった。使徒たちが彼らの欲望に反する真理をもたらすたびに、彼らはそれを受け入れず、敵対したのである。彼らは使徒たちのうちのある一団を嘘つき呼ばわりし、また別の一団を実際に殺害してしまった。例えば、ザカリーヤーやヤヒヤー(ヨハネ)のような預言者たちは殺され、ムハンマドやイーサー(イエス)のような預言者たちは嘘つきとされたのである。
この御言葉から得られる教訓と恵み
- 契約を守ることの重要性: アッラーとの約束は軽んじてはならない。イスラエルの子孫が契約を破ったために、アッラーの怒りと罰を受けたことは、私たちへの戒めである。信仰者はアッラーとの約束を誠実に守るべきである。
- 私欲に従うことの危険性: 人間は自分の欲望に従ってしまうと、真理さえも拒絶してしまうことがある。真理を受け入れるためには、私欲を抑え、誠実にアッラーの導きを求める心が不可欠である。
- 預言者たちへの態度: アッラーの使徒たちは、人間の欲望に迎合するために遣わされたのではない。彼らは真理を伝えるために遣わされたのであり、その真理が時に人々の欲望に反することもある。私たちは、真理が自分の好みに合わないからといって拒絶してはならない。
- イスラームの寛容さと完全性: イスラームは、過去の預言者たちをすべて信じ、尊重することを教えている。イスラエルの子孫が預言者たちを拒絶し殺害したのに対し、イスラームは全預言者を信じることを信仰の条件としている。このことは、イスラームがアッラーのもとから来た完全な宗教であることの証拠である。
- 忍耐と堅実さ: 使徒たちは、人々に拒絶され、殺害されるような困難に直面しながらも、アッラーの教えを伝え続けた。このことから、真理のための忍耐と堅実さの重要性を学ぶことができる。私たちも、たとえ困難があっても、正しい道を歩み続けることが求められている。
📜 節 68-72 — スーラ アル・マーイダ
翻訳 — アル・マーイダ 70
スーラ アル・マーイダ 節 70 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは且つて,イスラエルの子孫と約束を結び,使徒たちをかれらに遣わした。ところが使徒が,かれらの好まないものを(宙?)す度に,かれらはある者を嘘付きと呼び,ある者を殺害した。スーラ 節 70/120 — スーラ アル・マーイダ المائدة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マーイダ 聴く, スーラ アル・マーイダ 翻訳, スーラ アル・マーイダ mp3, スーラ アル・マーイダ pdf. 節 68–72. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








