スーラ アル・マーイダ — 節 74

### 言葉の意味

• يَتُوبُونَ: 悔悟して（アッラーに）立ち返ること。
• يَسْتَغْفِرُونَهُ: アッラーに罪の赦しを乞うこと。
• غَفُورٌ: よく赦すお方（罪を繰り返し赦される）。
• رَحِيمٌ: 慈愛深いお方（信仰者に特に慈しまれる）。

### 解説

このアーヤは、前の節で述べられたキリスト教徒たちの誤った信仰（イーサーを神の子とする等の主張）に対する問いかけです。アッラーは彼らに対し、「そのような言葉を悔いて、アッラーに立ち返り、赦しを乞わないのか」と問われます。彼らが犯したのは、アッラーに対する最大の罪であるシルク（神への仲間付け）ですが、それでも悔悟して赦しを求めるならば、アッラーはその罪を赦し、彼らに慈悲をかけて下さる、と述べられています。この節は、たとえ大きな罪を犯しても、誠実に悔い改めてアッラーに立ち返る者には、アッラーの無限の寛容と慈悲が開かれていることを示しています。

### 導き出される教訓と益

この節から、以下の大切な教訓を学びます。

1. 悔悟の扉は常に開かれている：人間は過ちを犯すものですが、アッラーはその過ちを悔い改める者を決して拒まれません。たとえ大きな罪であっても、誠実な悔悟は赦しの対象となります。
2. アッラーの慈悲は無限である：アッラーは「غَفُورٌ（よく赦すお方）」であり「رَحِيمٌ（慈愛深いお方）」です。この二つの美名は、アッラーの赦しが広大で、特に悔悟する者に対して深い慈愛をもって接して下さることを示しています。
3. 悔悟の条件：悔悟とは単に言葉で「ごめんなさい」と言うことではなく、誤った行いや信念を止め、心からアッラーに立ち返り、赦しを乞うことです。この節は、信仰の誤りからでも、実践の誤りからでも、立ち返る道があることを教えています。
4. 希望と楽観：この節は、過去にどんな過ちを犯したとしても、絶望せずにアッラーの慈悲に希望を持つよう促しています。イスラームは絶望の宗教ではなく、希望と赦しの宗教なのです。このことは、ムスリムが常にアッラーの慈愛に信頼を寄せ、より良い方向へと歩み続ける励みとなります。