Suurah Al-Maa'idah — Aayad 74

Macnada Erayada:

• Yatuuboon (يَتُوبُونَ): waxay la macno tahay inay ula noqdaan Ilaahay, kana toobadkeenaan waxay ku jiraan oo gaalnimo iyo been ah.
• Yastaghfiruun (يَسْتَغْفِرُونَهُ): waxay weydiistaan dambi dhaafka Ilaahay.
• Ghafuur (غَفُورٌ): mid aad u dhaafa dambiyada.
• Raxiim (رَحِيمٌ): mid u naxariista addoomadiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku cajabinaysaa dadka Nasaarada iyo kuwa kale ee ku sugan xumaanta, iyadoo la weydiinayo: Miyayna ka toobadkeenayn hadalkooda xun ee ay ku sheegeen Ilaahay waxaanu uusan lahayn, sida "Ciise waa wiilka Ilaahay" iyo waxa la mid ah? Miyayna Ilaahay u noqonayn, isagoo weydiisanaya dambi dhaaf, oo ka tagaya caqiiqadaha baadhilka ah? Haddaba Ilaahay waa Dambi Dhaafe, waa Naxariiste, wuxuuna u dhaafi karaa kuwa toobad keena oo dambigoodu kasta ha ahaadee, xitaa haddii uu yahay gaalnimo iyo shirk, wuxuuna u naxariisan karaa kuwa runta u toobadkeena.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Ilaahay waa Kan u furan toobadda addoomadiisa, mana ka quusan karo dembi kasta, xitaa haddii uu yahay gaalnimo iyo shirk, haddii qofku toobad keeno oo uu Ilaahay u noqdo.
2. Toobaddu waa albaabka naxariista Ilaahay, waana sababta ugu weyn ee dambi dhaafka iyo naxariista loo helo.
3. Aayaddani waxay kuugu bishaaraynaysaa dadka dhammaan inay Ilaahay u soo noqon karaan, isla markaana ay ka heli karaan dambi dhaaf iyo naxariis, taasoo muujinaysa naxariista Ilaahay ee waasac ah oo dhan dadka oo dhan.
4. Waxay ku boorrinaysaa muslimka inuu ku dadaalo toobadda iyo istighfaarka, isagoo aan ka quusanin naxariista Ilaahay, maxaa yeelay Ilaahay waa Dambi Dhaafe, waa Naxariiste.