Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Yatūbūna: tavba qiladilar, qaytadilar.
- Yastaghfirūnahu: Undan mag‘firat so‘raydilar.
- Ghafūr: gunohlarni kechiruvchi, avf etuvchi.
- Rahīm: bandalariga rahm-shafqatli, mehribon.
Tafsir:
Bu nasroniylar va boshqa gunohkorlarga qaratilgan savol — ular o‘zlarining shirk va yolg‘on e’tiqodlaridan voz kechib, Allohga tavba qilmaydilarmi? Ya’ni, ular aytgan "Alloh Uchinchisidir" degan so‘zlaridan, Iso Masihni Allohning o‘g‘li deb bilishlaridan qaytib, Allohdan o‘z gunohlariga mag‘firat so‘ramaydilarmi? Alloh taolo ularning bu qilmishlarini kechirishga tayyor ekanini bildirmoqda. Agar ular chin dildan tavba qilib, yolg‘on e’tiqodlarini tark etsalar, Alloh ularning gunohlarini kechiruvchi va ularga rahm qiluvchi ekanini ta’kidlamoqda. Bu oyatda Allohning rahmati kengligi, hatto kufr kabi og‘ir gunohdan qaytgan bandasini ham kechirishi bayon qilinmoqda.
Foydalar:
- Alloh taoloning rahmati va mag‘firati juda kengdir — banda qaysi gunohni qilgan bo‘lmasin, agar chin dildan tavba qilsa, Alloh uni kechiradi.
- Tavba qilish eshigi har doim ochiqdir — inson qanchalik og‘ir gunoh qilgan bo‘lmasin, Allohga qaytishi va Uning rahmatidan umid qilishi mumkin.
- Bu oyat musulmonlarga ham ibratdir — ular ham o‘z xatolaridan qaytib, doimiy ravishda Allohdan mag‘firat so‘rashlari kerak.
- Islomda umidsizlikka o‘rin yo‘q — inson qanchalik gunohkor bo‘lmasin, Allohning rahmati va kechirimi undan kattaroqdir.
📜 Oyat 72-76 — Moida surasi
Tarjima — Moida 74
Moida surasi Oyat 74 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга тавба қилиб, Унга истиғфор айтмайдиларми?! Зотан, Аллоҳ мағфиратли ва…Sura Oyat 74/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 72–76. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








