Suuratu Al-Maidah Aayah 74 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila gara Rabbiitti tawbatanii araarama Isa hin kadhatanuu? Rabbiin araaramaa,…

Al-Maidah · 74/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Afalaa yatooboona ilal laahi wa yastaghfiroonah; wallaahu Ghafoorur Raheem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sila gara Rabbiitti tawbatanii araarama Isa hin kadhatanuu? Rabbiin araaramaa, rahmata godhaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

"أَفَلَا": jecha gaafannoo fi akeekkachiisaati; hiikaan isaa "Sila maaliif… hin taane?" jechuudha.
"يَتُوبُونَ": deebi'uu, gara Rabbii deebi'uu, dogoggora isaanii irraa gara qalbii sirriitti deebi'uu.
"يَسْتَغْفِرُونَهُ": Rabbiin araarama isa kadhachuu, balleessaa isaaniif dhiifama gaafachuu.
"غَفُورٌ": baay'ee araaramaa, balleessaa nama tolaa deebi'eef dhiisu.
"رَحِيمٌ": rahmata guddaa qabu, namaaf mararfataa.

Hiika Aayichaa:

Sila maaliif warri kana jedhan sun gara Rabbii hin deebi'anii, waan isaan jedhan irraa hin dhiisanii, Rabbiin araarama isa hin kadhannes? Yoo dhugaan isaanii irraa deebi'anii, balleessaa isaanii dhiifama gaafatan, Rabbiin isaanii fudhata. Rabbiin warra tolaa deebi'aniif araaramaa fi rahmati. Balleessi isaanii hamma kufrii (shirkii) ta'eeyyuu, yoo dhugaan irraa deebi'an, Rabbiin isaaf dhiifama. Rabbiin nama isa amaneef rahmata godhaa fi mararfataa ta'e.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Rabbiin balleessaa hundaaf dhiifama qaba; kufrii irraa yoo deebi'anis ni araarama. Kunis nama kufrii keessa jiru abdii akka qabaatu godha.
Tolaan deebi'uu fi dhiifama kadhachuun karaa nagaa fi araaramaa argachuuti.
Rabbiin "Ghafuur" fi "Rahiim" waan ta'eef, nama gara isaa deebi'u kabajaan simata, hin tuffatu.
Aayichi nama balleessaa hojjete hundaaf karaa deebi'uu fi fayyuu agarsiisa; kunis Islaama keessatti abdii fi rahmata Rabbii mul'isa.
Namoonni gara Rabbiitti deebi'anii dhiifama kadhachuu qabu; kunis amantii keessatti qalbii salphina fi nagaa fidu.

📜 Aayah 72-76 — Suuratu Al-Maidah

72لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Isaan "Rabbiin Masiih Ilma Maryami" jedhan dhugumatti kafaranii jiruMasiihis ni jedhe: "Yaa Ilmaan Israaiil! Rabbii Gooftaa kiyyaafi Gooftaa keessan ta’e gabbaraaDhugumatti, dubbiin namni Rabbitti waa qindeesse, Rabbiin isa irratti jannata haraama taasiseeraTeessoon isaas ibiddaMiidhaa raawwattootaafis tumsitoonni hin jiranu

73لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Isaan "Rabbiin sadaffaa sadeeniiti" jedhanis dhugumatti kafaraniiruGabbaramaa tokkicha malee haqaan gabbaramaan biraa hin jiruYoo waan jedhan (kana) irraa hin dhorgamin, dhugumatti warra isaan irraa kafaran adabbii laalessaa ta’etu tuqa

74أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Sila gara Rabbiitti tawbatanii araarama Isa hin kadhatanuu? Rabbiin araaramaa, rahmata godhaadha

75مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Masiih Ilma Maryam ergamaa isa dura ergamoonni dabran malee homaa mitiHaati isaas akkaan dhugoomsituudhaLamaanuu nyaata kan nyaatan turanAkkamitti akka keeyyattoota ifa isaaniif taasifnu ilaaliErgasiis akkamitti akka isaan (dhugaa irraa) garagalan ilaali

76قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Jedhi: "Sila isin Rabbiin alatti waan miidhaafi faayidaa isiniif hin qabne gabbartuu? Rabbitu Isa hunda dhagayaa, hunda beekaadha

← Aayah 73 📖 Al-Maidah Aayah 75 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

74Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 74

Suuratu Al-Maidah Aayah 74 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila gara Rabbiitti tawbatanii araarama Isa hin kadhatanuu? Rabbiin araaramaa,…

Suuratu Aayah 74/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 72–76. Afaan Oromoon: العربية.