ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 74

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• أَفَلَا፦ "አይደለምን?" ወይም "እንዴት?" የሚል የማነጋገሪያ ቃል ሲሆን፣ ጥያቄው የማሳሰብና የማነሳሳት ቃል ነው።
• يَتُوبُونَ፦ "ይመለሳሉ" ማለት ነው። ተውባ ማለት ከኃጢአት ተመልሶ ወደ አላህ መመለስ ነው።
• يَسْتَغْفِرُونَهُ፦ "ከእርሱ ምህረትን ይጠይቃሉ" ማለት ነው። ኢስቲግፋር ማለት ስህተትን ተናዘዝህ አላህ እንዲምርልህ መጠየቅ ነው።
• غَفُورٌ፦ "በጣም መሓሪ" ማለት ነው። አላህ የተጸጸቱትን ሰዎች ኃጢአት በሙሉ ይምራል።
• رَّحِيمٌ፦ "እጅግ አዛኝ" ማለት ነው። አላህ ለታዛዞቹ በሙሉ ልዩ ምህረትን ያደርጋል።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታ ሲሆን፣ ከዚህ በፊት በነበሩት አንቀጾች ውስጥ ስለ ኢሳ (ዐ.ሰ) አምላክነት የተናገሩትን የክርስቲያኖችን አባባል አስቀምጧል። ከዚያም በዚህ አንቀጽ ላይ ለእነዚያ ሰዎች በጣም የሚያስደንቅ ጥያቄ ያቀርባል፦ "እንዴት ከዚህ ከባድ ስህተታቸው ተመልሰው ወደ አላህ አይመለሱም? ከእርሱም ምህረትን አይጠይቁም?"

ይህ ጥያቄ በእውነቱ የማሳሰቢያና የማነሳሳት ጥሪ ነው። ማንኛውም ሰው ስህተት ሲሠራ ወዲያውኑ ወደ አላህ ተመልሶ ምህረትን መጠየቅ እንዳለበት ያስተምረናል። አላህ ማንኛውንም ኃጢአት ይቅር ለማለት ዝግጁ ነው፤ ሌላው ቀርቶ ሰው አላህን አጋር የማድረግ (ሺርክ) የመሰለ ትልቅ ኃጢአት ቢሠራም፣ ተጸጽቶ ተመልሶ ምህረትን ከጠየቀ አላህ ይምረዋል። ምክንያቱም አላህ በጣም መሓሪና እጅግ አዛኝ ነው።

ይህ አንቀጽ ለሁላችንም ትልቅ ተስፋ ይሰጠናል። ማንም ሰው ምንም ያህል ኃጢአት ቢሠራ፣ የአላህ ምህረት በር ሁልጊዜ ክፍት ነው። ወደ እርሱ ተመልሶ ምህረትን ከጠየቀ አላህ ይቅር ይለዋል። እንግዲያውስ ከኃጢአታችን ተመልሰን ወደ አላህ እንመለስ፣ ልባችንንም በተውባ እናጥራ። አላህ በጣም መሓሪና እጅግ አዛኝ ነውና።