Sure Al-Ma'ida — Vers 80

Erklärung wichtiger Wörter:

• يَتَوَلَّوْنَ (yatawallawna): Sie nehmen sie zu Verbündeten und Helfern, sie schließen sich ihnen an und neigen ihnen zu.
• لَبِئْسَ (labi'sa): Wahrlich, wie schlimm ist das, was sie getan haben.
• سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ (sakhita Allahu 'alayhim): Allahs Zorn und Sein Missfallen über sie.
• خَالِدُونَ (khaliduna): Sie bleiben für immer und ewig, ohne Ende.

Die ausführliche Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

O Prophet, du siehst mit eigenen Augen, wie viele von den Juden – wie Ka'b ibn al-Aschraf und seine Anhänger – sich den Götzendienern von Mekka zuwenden, ihnen ihre Freundschaft anbieten und sie sogar dazu anstacheln, gegen dich und die Gläubigen zu kämpfen. Sie stellen sich damit gegen die Muslime und verbünden sich mit den Feinden des Islam.

Wie schlimm ist doch das, was ihre Seelen für sie vorausgeschickt haben! Sie haben damit den Zorn Allahs über sich selbst herabgerufen. Ihre Feindschaft gegenüber den Gläubigen und ihre Verbündung mit den Ungläubigen war der Grund dafür, dass Allah ihnen zürnt. Und am Tag des Jüngsten Gerichts werden sie in der Hölle sein, in der sie für immer und ewig verweilen werden – ohne jede Hoffnung auf Rettung oder Entkommen.

Diese Ayah ist eine ernste Warnung an alle, die sich mit den Feinden Allahs verbünden und die Gläubigen verraten. Sie zeigt uns, wie gefährlich es ist, sich von den Ungläubigen gegen die eigene Religion unterstützen zu lassen. Der Muslim muss in seiner Loyalität klar sein: Seine Treue gehört Allah, Seinem Gesandten und den Gläubigen – nicht den Feinden der Religion.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion über die Reinheit der Loyalität im Islam. Der wahre Gläubige zeichnet sich durch klare Prinzipien aus: Er liebt um Allahs willen und hasst um Allahs willen. Er lässt sich nicht von weltlichen Vorteilen oder Ängsten dazu verleiten, seine Religion zu verraten. Wie schön ist es, wenn ein Mensch seine Loyalität Allah und Seinen rechtschaffenen Dienern schenkt! Dies bringt ihm nicht nur den Frieden in dieser Welt, sondern auch die ewige Glückseligkeit im Jenseits. Allah verspricht denjenigen, die Ihm treu bleiben, das Paradies, in dem sie für immer leben werden – während diejenigen, die sich gegen Allah und Seine Gläubigen stellen, das schlimmste Ende erwartet. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Ihm aufrichtig dienen und Seine Zufriedenheit über alles andere stellen.