سوره مائدہ — آيت 85

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

• فَأَثَابَهُمُ: پوءِ الله انهن کي بدلو ڏنو.
• بِمَا قَالُوا: ان ڳالهه جي بدلي ۾ جيڪا انهن چئي هئي.
• جَنَّاتٍ: باغ.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: جن جي هيٺان نهرون وهنديون آهن.
• خَالِدِينَ فِيهَا: انهن ۾ هميشه رهندڙ.
• جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ: نيڪي ڪرڻ وارن جو بدلو.

2) تفسير:

الله تعاليٰ انهن کي انهن جي ايمان ۽ حق جي اقرار ۽ سچي ڳالهه تي باغن جو بدلو عطا فرمايو، جن جي محلات ۽ وڻن جي هيٺان نهرون وهنديون رهنديون آهن. اهي انهن باغن ۾ هميشه هميشه لاءِ رهندا، نه ڪڏهن ٻاهر ڪڍيا ويندا ۽ نه وري ڪنهن ٻئي هنڌ منتقل ڪيا ويندا. اهو ئي بدلو آهي انهن نيڪي ڪرڻ وارن جو، جن پنهنجي چوڻ ۽ ڪم ۾ نيڪي ۽ احسان ڪيو، حق جي پيروي ڪئي ۽ ان جي اڳيان سرڪشي ڪرڻ کان سواءِ مڪمل فرمانبرداري اختيار ڪئي.

3) فائدا ۽ سبق:

• جيڪو به سچي دل سان ايمان آڻي ۽ حق جو اقرار ڪري، الله تعاليٰ ان کي ان جو بهترين بدلو عطا فرمائي ٿو.
• جنت ۾ هميشگي جي زندگي ۽ نهرن جو ذڪر ان خوشخبري جو اظهار آهي جيڪا هر مومن لاءِ انتظار ۾ آهي.
• نيڪي ۽ احسان ڪرڻ وارن لاءِ الله وٽ خاص اجر ۽ انعام آهي، جيڪو ڪڏهن به ضايع نه ٿيندو.
• ايمان ۽ نيڪ عمل جو ميلاپ ئي حقيقي ڪاميابي جو رستو آهي، جنهن تي هلڻ سان انسان دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾ سرفراز ٿئي ٿو.
• هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان به انهن نيڪ بندن وانگر حق جي پيروي ڪريون ۽ الله جي واعدن تي يقين رکون، ته جنت ۽ ان جا انعام اسان جو انتظار ڪري رهيا آهن.