Sura Al-Ma'ida — Aya 85

Maana za Maneno:

• Fa-athabahum: Basi akawalipa au akawapa thawabu.
• Jannat: Bustani za Pepo zenye neema nyingi.
• Tajri min tahtiha al-anhar: Mito inapita chini ya majengo na miti yake.
• Khalidina fiha: Wakaa milele ndani yake, hawataondoka wala hawatafariki.

Ufafanuzi wa Aya:

Basi Mwenyezi Mungu akawalipa wale waliomuamini na kusema maneno hayo mema — ya kujitenga na makafiri na kutaka kuwa pamoja na waja wema — kwa kuwapa Bustani za Pepo ambazo mito inapita chini ya majengo na miti yake. Watakaa humo milele, hawatatoka wala hawatahamishwa kwenda mahali pengine. Na hiyo ndiyo malipo ya wale waliotenda wema katika maneno yao na matendo yao, kwa kuwa waliifuata haki kwa unyenyekevu na kujisalimisha kikamilifu kwa amri za Mwenyezi Mungu, bila masharti wala ubishi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kuu ya kusema maneno mema na kuamini kwa dhati — Mwenyezi Mungu hulipa kwa wingi zaidi ya matendo ya mja.
2. Pepo ni malipo ya wale wanaoifuata haki kwa ikhlasi, nao ndio "Muhsinin" (wema) ambao wamebobea katika ibada na maamali bora.
3. Aya inatia moyo waumini kujitenga na makafiri na kutafuta ushirika wa waja wema, kwani hilo ndilo linalostahiki kukaribishwa na Mwenyezi Mungu.
4. Utukufu wa Pepo na neema zake za kudumu — mito inayopita chini yake ni ishara ya furaha na utulivu wa milele, ambayo humfanya mwenye akili ajitahidi kuifikia kwa kufuata mwongozo wa Qur'an na Sunna.