Sura Al-Ma'ida — Vers 87

Betydning af ord i verset:

• Tayyibat (طيبات): De gode, rene og tilladte nydelser, som Gud har gjort lovlige for menneskene, såsom mad, drikke og ægteskab.
• La ta'tadu (لا تعتدوا): Overskrid ikke grænserne – dvs. gå ikke fra det tilladte til det forbudte, og overtræd ikke Guds love.

Forklaring af verset:

O I troende! Gør ikke de gode og rene ting, som Gud har tilladt for jer, forbudte for jer selv – hverken ved at afholde jer fra dem i falsk fromhed eller ved at pålægge jer selv strenge begrænsninger, som Gud ikke har påbudt. Gud har gjort disse ting tilladte for at gøre livet lettere og behageligt for jer, så I ikke skal gøre det bredt snævert eller forbyde det, som Han har åbnet for jer. Overskrid heller ikke Guds grænser ved at tage det forbudte i stedet for det tilladte eller ved at gå til yderligheder i jeres tilbedelse. Sandelig, Gud elsker ikke dem, der overskrider grænserne – tværtimod hader Han dem og straffer dem for deres overtrædelser.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Islam er en religion af balance og mådehold; den forbyder hverken overdreven strenghed eller eftergivenhed over for det forbudte.
• Gud ønsker for Sine tjenere lethed og glæde i det tilladte, og Han roser dem, der takker Ham for Hans gaver ved at bruge dem på en mådeholden og taknemmelig måde.
• At forbyde det tilladte uden guddommelig autoritet er en form for overtrædelse, som Gud ikke accepterer, fordi det er at pålægge sig selv byrder, som Gud ikke har pålagt.
• Verset lærer os at værdsætte Guds velsignelser og ikke at afvise dem, fordi afvisning af dem kan føre til utaknemmelighed og tab af velsignelser.
• At overskride grænserne – uanset om det er i tilbedelse eller i hverdagen – er en egenskab, som Gud hader, og som fjerner mennesket fra Guds kærlighed og nåde.