ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 87

የቃላት ማብራሪያ፦

• طَيِّبَاتِ: መልካምና ጣፋጭ የሆኑትን፣ ነፍስ የምትፈልጋቸውንና የምትወዳቸውን ንጹህ ነገሮች (ምግብ፣ መጠጥ፣ ጋብቻ ወዘተ)።
• لَا تُحَرِّمُوا: አትከልክሉ፣ አታገዱ፣ ሀራም አታድርጉ።
• وَلَا تَعْتَدُوا: ከሀላል ወደ ሀራም አትዘልሉ፣ የአላህን ወሰን አትላለፉ።
• الْمُعْتَدِينَ: ወሰን አላፊዎችን፣ ገደብን የሚጥሱትን።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ ያመናችሁ ሆይ! አላህ ለእናንተ የፈቀደላቸውን መልካምና ጣፋጭ ነገሮች — ምግቦችን፣ መጠጦችን፣ ጋብቻን እና ሌሎች ንጹህ ደስታዎችን — ለራሳችሁ ላይ ሀራም አታድርጉ። አላህ የፈቀደውን በመከልከል ሰፊውን የረዳቱን መንገድ ጠባብ አታድርጉ። ይህ የተከለከለ በመምሰል ወይም በተጨማሪ አምልኮ ስም አይሁን። ከዚያም ከአላህ የሀራም ያደረገውን ወሰን አትላለፉ፤ ከሀላል ወደ ሀራም አትዘልሉ። እርግጠኛ ሁኑ፤ አላህ ወሰን አላፊዎችን አይወድም፤ በእርሱ ዘንድ የተጠሉ ናቸው።

ይህች አንቀጽ የእስልምናን መካከለኛነትና ሚዛናዊነት የሚያሳዩ ትምህርቶችን ትይዛለች። አንዳንድ ሰዎች በተጨማሪ አምልኮ ስም ሀላል የሆኑ ነገሮችን ለራሳቸው ሀራም ያደርጋሉ፤ ሌሎች ደግሞ ወደ ሀራም ይዘልላሉ። እስልምና ግን ሁለቱንም ጽንፎች ይከለክላል። አላህ ለሰው ልጅ የፈቀደውን መልካም ነገር በአመስጋኝነት መጠቀም የእምነት አካል ነው፤ ሀራምን መሻገር ግን የአላህን ቁጣ ያመጣል። ስለዚህ የአላህን ስጦታዎች በሀላል መንገድ ተጠቀሙ፣ ለሰጪውም አመስግኑ፤ ይህ የእምነትና የደስታ ሚዛን ነው።