Surja El-Maide — Ajet 87

Kuptimet e fjalëve:

• Tajjibat (طَيِّبَات): gjërat e mira, të pastra dhe të këndshme që njeriu i dëshiron, si ushqimet, pijet dhe gratë (martesa).
• Ta’tadû (تَعْتَدُوا): të kaloni kufijtë e lejuar nga Allahu, duke kaluar nga hallalli në haram.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë! Mos i ndaloni vetes gjërat e mira që Allahu jua ka lejuar, si ushqimet e shijshme, pijet e pastra dhe martesën me gratë, duke menduar se kjo është devotshmëri apo asketizëm. Allahu nuk e do që t’ia bëni të vështirë vetes atë që Ai jua ka bërë të lehtë dhe të gjerë. Gjithashtu, mos i kaloni kufijtë e asaj që Allahu ka ndaluar, duke kaluar nga e lejuara në të ndaluarën. Në të vërtetë, Allahu nuk i do ata që i kalojnë kufijtë e Tij, por i urren ata.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Islami është fe e ekuilibrit: nuk kërkon asketizëm ekstrem që ia ndalon njeriut të mirat e lejuara, por as nuk e lë atë të zhytet në haram.
2. Devotshmëria e vërtetë nuk është t’i ndalosh vetes ato që Allahu i ka lejuar, por t’i përdorësh ato me falënderim dhe brenda kufijve të caktuar.
3. Ky ajet na mëson se Allahu e do lehtësimin për robërit e Tij dhe se çdo tejkalim i kufijve – qoftë duke ndaluar hallallin ose duke bërë haramin – është i urryer tek Ai.
4. Në këtë ajet ka nxitje për ta falënderuar Allahun për begatitë e Tij dhe për t’i shfrytëzuar ato në mënyrë të moderuar, duke iu afruar Allahut me bindje e jo me vetëndëshkim.