සූරා අල්-මාඉදා — ආයාත් 87

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• තය්යිබාත් (طَيِّبَاتِ): යහපත්, ප්‍රියජනක හා පිරිසිදු දේවල්.
• ලා තුහර්රිමූ (لَا تُحَرِّمُوا): තහනම් නොකරන්න.
• ලා ත’තදූ (وَلَا تَعْتَدُوا): සීමාව ඉක්මවා නොයන්න, අතිරේකය නොකරන්න.
• අල්-මු’තදීන් (الْمُعْتَدِينَ): සීමාව ඉක්මවා යන අය, අතිරේකය කරන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

අහෝ විශ්වාස කළවුනි! අල්ලාහ් (අල්ලාහ්) ඔබට අනුමත කළ යහපත් දේවල්—එනම් පිරිසිදු ආහාරපාන, අනුමත ඇඳුම් පැළඳුම්, සහ නීත්‍යානුකූල විවාහය වැනි ජීවිතයේ ප්‍රියජනක හා ප්‍රයෝජනවත් කටයුතු—තහනම් නොකරන්න. ඇතැම් අය අනවශ්‍ය ලෙස තපස්වී ජීවිතයක් ගත කිරීමට හෝ ආගමික භක්තිය පෙන්වීමට යැයි සිතා, අල්ලාහ් විසින් අනුමත කළ මෙම යහපත් දේවල් තමන්ට තහනම් කර ගනිති. මෙය වැරදි ක්‍රියාවකි. එසේම, අල්ලාහ් තහනම් කළ දේවල් කරමින් හෝ අනුමත කළ දේවල් ඉක්මවා යමින් සීමාව ඉක්මවා නොයන්න. නියම කරන ලද සීමාවන් තුළම සිටින්න. සැබැවින්ම අල්ලාහ් සීමාව ඉක්මවා යන අයට ප්‍රිය නොකරයි; ඔහු ඔවුන්ට වෛර කරයි. එබැවින් ඔබ ඔවුන් අතරින් නොවන්න.

උපදේශන සහ පාඩම්:

• අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට අනුමත කළ යහපත් දේවල් භුක්ති විඳීම තහනම් කිරීම හෝ තමන්ටම තහනම් කර ගැනීම අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ට අප්‍රිය ක්‍රියාවකි.
• ඉස්ලාමය යනු මධ්‍යස්ථ හා සමබර ආගමකි. එය අධික තපස්වීම හෝ අධික ලෞකිකත්වය යන දෙකම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ආගමික භක්තිය යනු අනුමත දේවල් අත්හැරීම නොව, අනුමත දේවල් නිවැරදි ආකාරයෙන් භාවිතා කරමින් තහනම් දේවලින් වැළකී සිටීමයි.
• අල්ලාහ්ගේ නීතිවලට සීමාවන් ඇත. එම සීමාවන්ට ගරු කිරීම සැබෑ විශ්වාසයේ ලක්ෂණයකි. සීමාව ඉක්මවා යාම අල්ලාහ්ගේ ප්‍රේමයෙන් ඈත් වීමට හේතු වේ.
• අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට පහසුව අවශ්‍ය කරන අතර, දුෂ්කරතා අවශ්‍ය නොකරයි. එබැවින් අනුමත කළ යහපත් දේවල් භුක්ති විඳිමින්, තහනම් කළ දේවලින් වැළකී සිටීම තුළින් අල්ලාහ්ට කෘතඥ විය යුතුය.
• මෙම ආයතය අනුමත දේවල් තහනම් කිරීම තුළින් ආගමික භක්තියක් පෙන්වීමට උත්සාහ කරන අයට අනතුරු අඟවයි. සැබෑ භක්තිය ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපැදීමෙන් සහ තහනම් කිරීම්වලින් වැළකී සිටීමෙනි.