번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- طَيِّبَاتِ: المستلذات الحلال من المأكل والمشرب والملابس ونكاح النساء.
- لَا تَعْتَدُواْ: لا تتجاوزوا حدود الله بالتحريم والتحليل، أو بالوقوع في الحرام.
التفسير:
يا أيها الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله، لا تُحرّموا على أنفسكم ما أحلّه الله لكم من الطيبات والمستلذات المباحة، كالأطعمة والأشربة والزواج، بدعوى التزهّد أو التعبد، فإن الله لم يُحرّمها عليكم بل أحلّها لكم. ولا تتجاوزوا حدود الله، فتقعوا في الحرام، أو تحرّموا ما أحلّ الله، أو تحلّلوا ما حرّم الله. إن الله لا يحب المعتدين المتجاوزين لحدوده، بل يبغضهم ويعاقبهم على ذلك.
الفوائد المستنبطة:
- هذه الآية تعلّمنا أن الإسلام دين الوسطية والاعتدال، فلا إفراط في تحريم الحلال ولا تفريط في ارتكاب الحرام.
- شريعة الله مبنية على التيسير ورفع الحرج، فمن ضيّق على نفسه بما وسّع الله عليه فقد خالف هدي النبي ﷺ وأمر الله.
- محبة الله تُنال بطاعته واتباع حدوده، لا بالابتداع في الدين أو التشدد الزائد.
- الحلال الطيب نعمة من الله تستحق الشكر والاستمتاع بها في حدود الشرع، لا كفرانها بالتحريم.
📜 절 85-89 — 장 알-마이다
번역 — 알-마이다 87
장 알-마이다 절 87 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 믿는자들이여 하나님이 너희에게 허락한 것을 금기하지 말며 범주를 벗어나지 말라…장 절 87/120 — 장 알-마이다 المائدة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마이다 듣기, 장 알-마이다 번역, 장 알-마이다 mp3, 장 알-마이다 pdf. 절 85–89. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








