Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- طَيِّبَاتِ (Taybiigga): Waxyaalaha wanaagsan, xalaasha ah, ee dadku ku raaxaystaan sida cuntada, cabitaanka, iyo guurka.
- لَا تَعْتَدُوا (La taʿtaduu): Ha xadgudbin, ha ka tallaabin xuduudda Eebe, ha u gudbin xalaasha una gudbin xumaanta.
Tafsiirka Aayadda:
Mu'miniinta Eebe ayaa loogu yeedhi inay ka joogaan xaaraanaynta waxyaalaha wanaagsan ee Eebe u xalaaleeyay addoomadiisa. Sida cuntooyinka, cabitaannada, iyo dumarka xalaasha ah, haddii ay doortaan inay ka dheeraadaan iyagoo iska dhigaya kuwa Eebe ka cabsan ama raba inay Eebe ku dhawaan, taas ma aha mid Eebe raalli ka yahay, waayo Eebe wuxuu u xalaaleeyay addoomadiisa waxyaalo badan oo wanaagsan si ay ugu raaxaystaan noloshooda adduunka iyo aakhiro, isla markaana ugu mahadnaqaan.
Sidoo kale, Eebe wuxuu ka reebay inay xadgudbaan xuduudda diinta, sida inay xaaraanaystaan wax xalaal ah ama ay u gudbaan xumaanta iyo waxa Eebe xaaraameeyay. Eebe ma jecla kuwa xadgudba, laakiin wuxuu cadho u qabaa oo u nacaa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Diinta Islaamku waa diin fudud oo dheellitiran: Eebe wuxuu u xalaaleeyay addoomadiisa waxyaalo badan oo wanaagsan, mana doonayo inay nafahooda ku dhibaan iyagoo iska xaaraanaynaya waxa Eebe xalaaleeyay. Tani waxay muujinaysaa naxariista Eebe ee ku aaddan dadkiisa.
- Ka fogaanshaha xadgudubka: Mu'inku waa inuu ku dhegganaadaa xuduudda Eebe, isagoo aan ka tallaabin xalaasha una gudbin xumaanta, waayo Eebe ma jecla kuwa xadgudba.
- Dheelitirka cibaadada iyo nolosha: Islaamku wuxuu ku dhiirigeliyaa dadka inay ku raaxaystaan waxyaalaha xalaasha ah iyagoo dhexdhexaad ah, isla markaana aan ku xadgudbin xuduudda Eebe. Tani waxay keentaa nolol wanaagsan oo ku qanacsan adduun iyo aakhiroba.
- Ka fogaanshaha bidcada: Xaaraanaynta waxa Eebe xalaaleeyay waa nooc ka mid ah bidcada iyo ku dhaafista Sunnada, taasoo keenta in qofku ku dhibto nafahiisa isagoon Eebe ka helayn ajir. Sidaa darteed, waa inaynu ku dhegnaanaynaa wixii Eebe iyo Rasuulkiisu (SCW) yiraahdeen.
📜 Aayad 85-89 — Suurah Al-Maa'idah
Tarjumaad — Al-Maa'idah 87
Suurah Al-Maa'idah Aayad 87 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa xaqa Rumeeyow ha Xarrimina Wanaagga (Xalaasha) Eebe Idiin Banneeyey…Suurah Aayad 87/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 85–89. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








