Sura Al-Ma'ida — Versículo 87

Significados de las palabras:

• طَيِّبَاتِ: Las cosas buenas, puras y placenteras que son lícitas.
• لَا تَعْتَدُوا: No transgredáis los límites de lo permitido ni os excedáis en la prohibición.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, creyentes! No os prohibáis a vosotros mismos las cosas buenas y lícitas que Dios ha hecho permitidas para vosotros, como los alimentos, las bebidas y el matrimonio con las mujeres. No las convirtáis en prohibidas por un falso ascetismo o por pretender acercaros a Dios con ello, pues Dios no desea que os privéis de Sus bendiciones. Y no transgredáis los límites de lo que Dios ha establecido, ni os excedáis en la prohibición de lo lícito ni en la práctica de lo ilícito. En verdad, Dios no ama a quienes transgreden Sus límites, sino que los aborrece y los castiga.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. El Islam es una religión de equilibrio y facilidad: Dios no nos ha pedido que nos privemos de las bendiciones que Él mismo nos ha concedido. La verdadera devoción no consiste en prohibir lo que Dios ha hecho lícito, sino en usar esas bendiciones con gratitud y moderación.
2. Cuidado con el exceso en la religión: El creyente debe evitar caer en el extremismo, ya sea prohibiendo lo lícito o cometiendo lo ilícito. Ambos extremos son una transgresión que Dios no ama.
3. La gratitud se demuestra disfrutando de lo permitido: Agradecer a Dios por Sus bendiciones incluye disfrutar de ellas de manera correcta, sin caer en el derroche ni en la negligencia.
4. Dios ama al creyente moderado: Quien respeta los límites de Dios, sin excederse ni quedarse corto, es amado por su Señor y recibe Su complacencia.
5. El verdadero ascetismo islámico: No consiste en abandonar las cosas lícitas, sino en desapegarse del corazón de los placeres mundanos mientras se disfruta de ellos dentro de los límites establecidos, priorizando lo que agrada a Dios.