சூரா அல்-மாயிதா — வசனம் 87

சொற்பொருள்:

• طَيِّبَات (தய்யிபாத்): தூய்மையான, அனுமதிக்கப்பட்ட (ஹலால்) இன்பங்கள்; உணவு, பானம், திருமணம் போன்றவை.
• لَا تَعْتَدُوا (லா தஃதது): வரம்பு மீறாதீர்கள்; அல்லாஹ் அனுமதித்ததை விட்டுவிட்டு, விலக்கப்பட்டதை நோக்கிச் செல்லாதீர்கள்.
• الْمُعْتَدِينَ (அல்முஃததீன்): வரம்பு மீறுபவர்கள்; அல்லாஹ்வின் சட்ட எல்லைகளைத் தாண்டுபவர்கள்.

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு அனுமதித்துள்ள தூய்மையான, அனுபவிக்கத்தக்க விஷயங்களை—உணவு, பானம், திருமணம் போன்றவற்றை—நீங்களே தடை செய்து கொள்ளாதீர்கள். மார்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டவற்றை வெறுத்து, துறவறம் மேற்கொள்வது போன்ற போக்குகளால் உங்கள் மீது சிரமத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்ளாதீர்கள். அல்லாஹ் விசாலமாக்கியதை நீங்கள் குறுக்கிவிடாதீர்கள். அதேபோல், அல்லாஹ் விதித்த வரம்புகளை மீறி, அனுமதிக்கப்பட்டவற்றை விட்டுவிட்டு விலக்கப்பட்டவற்றில் நுழையாதீர்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை நேசிப்பதில்லை; மாறாக, அவர்கள் மீது கோபம் கொள்கிறான்.

பயன்கள்:

1. இஸ்லாம் மிதமான வாழ்க்கையை வலியுறுத்துகிறது—தேவையற்ற துறவறமோ, தடை செய்தலோ இல்லை; அனுமதிக்கப்பட்டவற்றை அனுபவிப்பதில் தவறில்லை.
2. அல்லாஹ்வின் அனுமதி ஒரு வரப்பிரசாதம்; அதை மறுப்பது அவனுக்கு நன்றி கெட்டதாகும்.
3. மார்க்கத்தில் வரம்பு மீறுவது—எதை அனுமதிக்கிறானோ அதைத் தடுப்பதோ, எதைத் தடை செய்கிறானோ அதைச் செய்வதோ—அல்லாஹ்வின் பிரியத்தை இழக்கச் செய்யும்.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு சமநிலையான வாழ்க்கை முறையைக் கற்றுத்தருகிறது: உலக இன்பங்களை முழுமையாக வெறுக்காமல், மார்க்க வரம்புகளுக்குள் அனுபவிப்பதே சிறந்தது.