Аль-Маида сүресі Аят 90 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Анығында мас қылатын ішімдіктер хамр және құмар…

Аль-Маида · 90/120

Аударма Транслитерация — Аль-Маида сүресі

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

yaaa aiyuhal lazeena aamanooo innamal khamru walmaisiru wal ansaabu wal azlaamu rijsum min `amalish shaitaani fajtaniboohu la`al lakum tuflihoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, иманға келгендер! Анығында мас қылатын ішімдіктер хамр және құмар ойындары майсир әрі табыну үшін қойылған нәрселер ансаб және бал ашатын таяқшалар әзләм жиіркенішті нәрселер, шайтанның ісінен. мұраттарыңа жету үшін оған жоламаңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْخَمْرُ (әл-хамр): ақылды жауып қоятын кез келген мас қылатын ішімдік.
الْمَيْسِرُ (әл-мәйсир): құмар ойыны, яғни екі жақтан да белгілі бір зат қойылып, ұтысқа тігілетін ойын түрлері.
الْأَنصَابُ (әл-әнсаб): мүшріктер табынып, құрбандық шалатын тас немесе басқа да нысандар.
الْأَزْلَامُ (әл-әзләм): болашақты болжау үшін пайдаланылатын жебелер (құрғақ таяқшалар).
رِجْسٌ (рижс): нәжіс, арам, жиіркенішті нәрсе.
فَاجْتَنِبُوهُ (фәжтәнибуһу): одан толықтай аулақ болыңдар.
تُفْلِحُونَ (туфлихун): құтыласыңдар, жеңіске жетесіңдер, игілікке қол жеткізесіңдер.

Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтіргендер! Шын мәнінде, мас қылатын ішімдік, құмар ойыны, пұттар мен болашақты болжайтын жебелер — бұлардың барлығы шайтанның әрекетінен тараған арам әрі жиіркенішті нәрселер. Сондықтан олардан толықтай аулақ болыңдар, сонда ғана дүние мен ақыретте игілікке, жеңіске жетесіңдер.

Бұл аятта Аллаһ Тағала иман келтірген құлдарына төрт үлкен нәрсенің арам екенін хабарлайды. Олардың біріншісі — ақылды жауып, адамды өзін-өзі бақылаудан айыратын кез келген мас қылатын ішімдік. Екіншісі — құмар ойыны, яғни екі жақ та белгілі бір дүние тігіп, ұтысқа ойнайтын кез келген ойын. Бұған қазіргі кездегі лотереялар, құмар ойындары және осыған ұқсас нәрселердің барлығы кіреді. Үшіншісі — мүшріктер табынып, қасында құрбандық шалатын немесе құлшылық үшін тіккен тастар мен нысандар. Төртіншісі — надандық дәуіріндегі адамдар бір істі бастамас бұрын немесе одан бас тартпас бұрын жебелер арқылы тағдырын білуге тырысатын әдіс.

Осы төрт нәрсенің барлығы — шайтанның адамдарды азғырып, әдемі көрсетуінен тараған күнә әрі арам іс. Сондықтан мұсылмандар бұлардан мүлдем аулақ болуы керек. Егер адам осы арам істерден бойын тартса, ол дүниеде де, ақыретте де нағыз жеңіске жетеді. Дүниеде ақылы сау, денсаулығы мықты, абыройы биік өмір сүреді, ал ақыретте жәннат нығметтеріне бөленеді.

Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ислам діні адамның ақылын, денсаулығын, малын және абыройын қорғауға үлкен мән береді. Мас қылатын ішімдік пен құмар ойыны осы төртеуіне де зиян келтіреді.
Арам істердің барлығы шайтанның азғыруынан тарайды. Сондықтан мұсылман әрдайым сақ болып, шайтанның тұзағына түспеуге тырысуы керек.
Аулақ болу — жеңіске жетудің кілті. Кімде-кім Аллаһ тыйған нәрселерден бойын тартса, ол екі дүние бақытына қол жеткізеді.
Ислам діні тек тыйым салып қана қоймай, сол тыйымдардың артында үлкен даналық пен рақым бар. Өйткені бұл тыйымдар адамды қорғауға бағытталған.
Құран Кәрімнің әрбір үкімі адам баласының игілігі үшін түсірілген. Осыны түсінген адам Құранға деген сүйіспеншілігі артып, оның үкімдерін қуана орындайды.

📜 Аят 88-92 — Аль-Маида сүресі

88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

Аллаһ сендерге рұқсат халал етіп, жақсы етіп берген ризықтарынан жеңдер. Әрі өздерің сенген Аллаһтан Оның тыйғандарынан! қорқып, сақтаныңдар

89لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Аллаһ анттарыңдағы бос сөздер үшін сендерді жазаға тартпайды. Бірақ, Ол сендерді бекіткен анттарың үшін жазаға тартады. Анттарыңды бұзғанжағдайда оның өтемі кәффәраты үй іштеріңді тамақтандыратын орташа есеппен он кедейді тамақтандыру не оларды киіндіру немесе бір құл азат ету. Кім мұны таппаса, үш күн ораза тұтады. Ант ішсеңдер, анттарыңның өтемі кәффәраты осы. Анттарыңды сақтаңдар. Аллаһ сендерге шүкір етулерің берген игіліктеріне алғыс білдірулерің үшін аяттарын осылай анық баян етеді

90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

Негізінен, шайтан мас қылатын ішімдіктер және құмар ойындар арқылы, араларыңа дұшпандық пен жек көрушілік салып, сендерді Аллаһты еске алудан және намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындаудан тосуды қалайды. Енді тыйыларсыңдар

92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Аллаһқа бойсұныңдар және Елшіге бағыныңдар әрі сақ болыңдар. Егер бет бұрсаңдар, біліңдер, Біздің Елшімізге анық түрде жеткізу ғана міндет

← Аят 89 📖 Аль-Маида Аят 91 →

Аль-МаидаҚұран тізімі

120Аят

MedinanRevelation

90Аят

Аударма — Аль-Маида 90

Аль-Маида сүресі Аят 90 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Анығында мас қылатын ішімдіктер хамр және құмар…

Сүресі Аят 90/120 — Аль-Маида сүресі المائدة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Маида сүресі Тыңда, Аль-Маида сүресі Аударма, Аль-Маида сүресі mp3, Аль-Маида сүресі pdf. Аят 88–92. Қазақ тілінде: Русский.