قرآن کریم › قاف › آیت 23
قاف · 23/45
ترجمه تلفظ — قاف
وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ۝٢٣
🔤 Transliteration
Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya `ateed
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و (فرشتۀ) همراهش گوید: این است آنچه در نزد من آماده است
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
موكل او گويد: اين است آنچه من آماده كرده‌ام.
🎧 شنیدن

📜 آیت 21-25 — قاف

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
و هر کس در حالی (به میدان محشر) می‌آید که سوق دهنده و گواهی، با خود دارد
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
يقينا از این (روز) در غفلت بودی، پس پردۀ غفلت را از دیده ات برداشتیم و امروز چشمانت تیز شده است
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
و (فرشتۀ) همراهش گوید: این است آنچه در نزد من آماده است
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
هر کافر سرکشی را به دوزخ بیاندازید
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
آن که مانع هر خیر (و) تجاوزگر شک انداز است
→ آیت 22 📖 قاف آیت 24 ←
قاففهرست قرآن
45آیت
MeccanRevelation
23آیت

ترجمه — قاف 23

سوره قاف آیت 23 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و (فرشتۀ) همراهش گوید: این است آنچه در نزد من…

سوره آیت 23/45 — قاف ق (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: قاف شنیدن, قاف ترجمه, قاف mp3, قاف pdf. آیت 21–25. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers