Surah Qaf Talata 23 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin…

Qaf · 23/45

Salin Transliterasyon — Qaf

وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya `ateed

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin ang Talaan na laging nakahanda!”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 21-25 — Qaf

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

At ang bawat kaluluwa ay magsisilapit; na sa bawat isa ay (may anghel) na humihila at (anghel) na nagbibigay patotoo

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

(At sa makasalanan ay ipagsasaysay ): “Katotohanang ikaw ay hindi nakinig dito, ngayon ay Aming tinanggal ang iyong lambong, at higit na matalim ang iyong paningin sa Araw na ito!”

23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin ang Talaan na laging nakahanda!”

24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

(At ang kahatulan ay ito:) “Kayong dalawa (mga anghel), inyong itapon sa Impiyerno ang bawat isang matigas ang ulo na walang pananalig (sa Kaisahan ni Allah, sa Kanyang mga Tagapagbalita, atbp.)!”

25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ

“ Na nagbabawal sa mga mabubuti, na nagmalabis sa hangganan (ng pagsuway ), at nag-aalinlangan

← Talata 22 📖 Qaf Talata 24 →

QafTalaan ng Quran

45Talata

MeccanRevelation

23Talata

Salin — Qaf 23

Surah Qaf Talata 23 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin…

Surah Talata 23/45 — Qaf ق (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Qaf Pakinggan, Qaf Salin, Qaf mp3, Qaf pdf. Talata 21–25. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3