Simoore Qaf Aaya 23 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Ka muy lëkóol ma ngay wax naan : “Kii mooy…

Qaf · 23/45

Tekki Waxtaan — Qaf

وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya `ateed

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Ka muy lëkóol ma ngay wax naan : “Kii mooy sama àndandoo bi ma dul tàggóolati”.

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

Bakkan bu nekk dikk ànd ak ku koy wommat ak ku koy seede.

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

“Lii lépp danga ko sàgganewoon. Bis niki tey, wuññi Nanu kiiraay li nekkoon ci say gët ; tey jii am nga gis bu xóot.

23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

Ka muy lëkóol ma ngay wax naan : “Kii mooy sama àndandoo bi ma dul tàggóolati”.

24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

“Yéen ñaar, sànni leen ca safara weddiwaakoon ya daan féttérlu,

25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ

ña daan tere aw yiw, te daan jalgati, daan sikki-sàkka,

QafFihi Alxuraan

45Aaya

MeccanRevelation

23Aaya

Simoore Qaf Aaya 23 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Ka muy lëkóol ma ngay wax naan : “Kii mooy…

Simoore Aaya 23/45 — Qaf ق (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Qaf Dégg, Qaf Tekki, Qaf mp3, Qaf pdf. Aaya 21–25. Tekkim Wolof: Fulfulde.

Alxuraan bu Tedd bi

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Simoore Qaf — Aaya 23