Quraan Kariimka › Qaaf › Aayad 23
Qaaf · 23/45
Tarjumaad Xarfaha — Qaaf
وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ  ۝٢٣
🔤 Transliteration
Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya `ateed
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na mwenzake atasema: Huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.
🎧 Maqal

📜 Aayad 21-25 — Qaaf

21وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ 
Naf walba way iman iyadoo malag hoggaamin midna ku marag furi.
22لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٍ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٌ 
Waxaana loo odhan waad halmaansanaydeen ariintan (Qiyaamada) waxaana kaafaydnay daboolkii araggaaguna Maanta waa xoog badan yahay.
23وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ 
Malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).
24أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ 
Markaasaa lugu dhihi ku tuura Naarta Jhannamo Gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.
25مَّنَّاعٍ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ مُّرِيبٍ 
Oo khayrka reebidbadan gardarraloowna ah shakiilowna ah.
← Aayad 22 📖 Qaaf Aayad 24 →
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
23Aayad

Tarjumaad — Qaaf 23

Suurah Aayad 23/45 — Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Qaaf Maqal, Qaaf Tarjumaad, Qaaf mp3, Qaaf pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.


📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Quraanka Kariimka
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers