Каф · 23/45
Аударма Транслитерация — Каф сүресі
وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ۝٢٣
Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya `ateed
📖 Қазақ тілінде
Әрі оның қасында бірге болған періште : «Міне, мынау мендегі дайындағаны», -дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَرِينُهُ — оның серігі, яғни әр адамға тіркелген періште.
  • مَا لَدَيَّ — менің қасымдағы нәрсе, менде бар нәрсе.
  • عَتِيدٌ — дайын, әзір, сақтаулы тұрған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта қиямет күнінің бір көрінісі баяндалады. Әр адамның жанына тіркелген періште — оның істеген барлық амалдарын жазып отырған сақтаушы — сол күні өзінің қолындағы дәптерді көрсетіп: «Міне, менің қасымда дайын тұрған нәрсе — осы адамның істеген істерінің тізімі, бірде-бірі қалып қоймай, толық жазылған» дейді. Бұл жазбада ешбір кемістік те, артықтық та жоқ, бәрі дәлме-дәл тіркелген. Адамның барлық жақсылығы мен жамандығы, жасырын да, ашық та істеген істері сол дәптерде сақтаулы тұр. Осылайша, әр адам өз амалдарының жазбасымен бетпе-бет келеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала әр адамның әрбір ісін дәл жазып, сақтап қоятынын білдіреді. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі.
  • Адам қандай іс істесе де, ол жазылып қалатынын білсе, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтанады.
  • Қиямет күні ешкім өз амалынан қашып құтыла алмайды, әркім өз жазбасын көреді. Бұл — әділ соттың болатынына деген сенімді күшейтеді.
  • Алланың рақымымен жақсы амалдар жасауға тырысу — әр мұсылманның парызы. Себебі әр жақсылық жазылып, оның сауабы мол болады.
  • Бұл аят адамды өз ісіне жауапкершілікпен қарауға, әр қадамын ойланып басуға шақырады.
  • Ислам діні — әділдік пен жауапкершілік діні. Ол адамды жақсылыққа бастап, жамандықтан тыйып, екі дүние бақытына жетуге жол сілтейді.


📜 Аят 21-25 — Каф сүресі

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Сонда әрбір жан бір айдаушымен және куәгермен бірге келеді
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
«Сен бұдан қаперсіздікте едің, Біз сенен пердені аштық, енді бүгін сенің көзің өткір, -деп әрбір сенбеушіге үнделеді
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Әрі оның қасында бірге болған періште : «Міне, мынау мендегі дайындағаны», -дейді
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
«Екеуің ақиқатқа қасарысқан әрбір кәпірді Жаһаннамға тастаңдар
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
жақсылыққа кедергі жасаған, шектен шыққан және күмән келтіргенді
КафҚұран тізімі
45Аят
MeccanRevelation
23Аят

Аударма — Каф 23

Каф сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі оның қасында бірге болған періште : «Міне, мынау мендегі…

Сүресі Аят 23/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers