Sourate Qaf — Verset 23

1) Significations des mots :

• "Qarînuhu" : son compagnon inséparable, c’est-à-dire l’ange chargé de consigner les œuvres de l’homme.
• "Hâdhâ mâ ladayya" : voici ce que j’ai en ma possession.
• "Atîd" : prêt, préparé, conservé et présent, sans aucune omission.

2) Explication de la parole d’Allah :

Lorsque l’âme arrive au moment du Jugement et que les comptes sont présentés, l’ange témoin qui a accompagné l’être humain durant toute sa vie terrestre — celui qui écrivait ses actions, bonnes et mauvaises — s’adresse alors en disant : « Voici ce que j’ai consigné concernant les œuvres de cette personne. Tout est ici, présent et complet, sans rien y ajouter ni en retrancher. » Ce témoignage est une preuve décisive contre l’homme, car l’ange présente le registre exact de ses actes, qu’ils soient apparents ou cachés. Ce livre est conservé auprès de lui, prêt à être montré au moment du jugement. Ainsi, l’être humain ne pourra ni nier ni contester ce qui est inscrit, car tout a été minutieusement enregistré par la volonté d’Allah.

3) Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• L’importance de la surveillance divine : chaque parole, chaque acte, chaque intention est consignée par des anges qui ne manquent rien. Cela incite le croyant à la piété et à la vigilance dans ses faits et gestes.
• La justice absolue d’Allah au Jour Dernier : nul ne sera lésé, et chaque âme recevra la rétribution exacte de ce qu’elle a accompli. Cette vérité remplit le cœur de sérénité, car elle garantit que le bien ne sera jamais perdu.
• La nécessité de se préparer pour cette rencontre : puisque nos actions nous seront présentées, il convient de multiplier les bonnes œuvres et de se repentir sincèrement de nos fautes avant ce jour inéluctable.
• La beauté de l’islam réside dans cette transparence : l’homme n’est jamais laissé sans guide ni sans témoin, et la miséricorde d’Allah offre à chacun la possibilité de revenir à Lui avant qu’il ne soit trop tard.