Qaf · 28/45
Oversættelse Translitteration — Sura Qaf
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ ۝٢٨
Qaala laa takhtasimoo ladaayya wa qad qaddamtu ilaikum bilwa`eed
📖 På Dansk
Han sagde ikke feud Mig; jeg tilstrækkeligt advare jer

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • لَدَيَّ: Hos Mig, i Min nærhed.
  • قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ: Jeg har tidligere sendt jer advarslen om straf gennem Mine sendebud.

Tolkning af verset:

På Dommedagen, når de vantro står foran Allah og skændes med hinanden – nogle lægger skylden på andre, og tilhængerne siger til lederne: "I førte os vild", mens lederne svarer: "I valgte selv at følge os" – da siger Allah til dem: "Skændes ikke hos Mig i dag, for denne skænden gavner jer intet. I har allerede fået advarslen i jeres jordiske liv, hvor Jeg sendte Mine profeter og budbringere til jer med advarsler om den strenge straf, der venter dem, der fornægter Mig og er ulydige mod Mig. I fik advarslen, men I vendte jer bort og nægtede at tro, og nu er dommen allerede afsagt, og intet forsvar eller skænderi kan ændre den."

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Allahs retfærdighed er fuldkommen – Han advarer menneskene i deres jordiske liv, før Han straffer dem, så ingen kan sige, at de ikke var blevet advaret.
  2. At skændes og lægge skylden på andre på Dommedagen er nytteløst, for Allah kender hele sandheden, og dommen er allerede afsagt med fuld retfærdighed.
  3. Verset lærer os vigtigheden af at tage imod advarslerne fra Allahs sendebud i tide, mens vi stadig har muligheden for at ændre vores liv og vende tilbage til Allah.
  4. Det viser os Allahs barmhjertighed, idet Han ikke straffer nogen uden først at have sendt dem advarslen – og dette opfordrer os til at udnytte vores tid i denne verden til at søge tilgivelse og gøre gode gerninger.
  5. Verset opfordrer os til at tage ved lære af de tidligere folkeslags skæbne, som ignorerede advarslerne og derfor fortjente straffen – og det får os til at værdsætte den nåde, som Allah har vist os ved at sende os Koranen og profeten Muhammeds (fred være med ham) vejledning.


📜 Vers 26-30 — Sura Qaf

26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
Han sætte GUD another gud. Kast ham into severe gengældelse
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Hans ledsager sagde Vore Lord jeg ikke vildledte ham; han var fjerneste astray
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Han sagde ikke feud Mig; jeg tilstrækkeligt advare jer
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Intet skiftes nu. Jeg er aldrig unjust mod folkene
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Er dagen hvornår vi spørger Helvede Have du havde nok? Det sie Giver mig flere
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversættelse — Qaf 28

Sura Qaf Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde ikke feud Mig; jeg tilstrækkeligt advare jer

Sura Vers 28/45 — Sura Qaf ق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Qaf Lyt, Sura Qaf Oversættelse, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers