スーラ カーフ — 節 28

### 語句の解説

• تَخْتَصِمُوا: 互いに言い争うこと、口論すること。
• لَدَيَّ: 私の御前で、つまりアッラーの御前で。
• قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ: あなたがたに（現世で）警告を前もって伝えた。

### アーヤの解説

アッラーは、復活の日、不信仰者たちが互いに言い争い、責任をなすり合う様子に対して、こう仰せられる。「私の御前で言い争うのはやめなさい。今さら争っても何の益もない。あなたがたは現世で、使徒たちを通じて、私を信じず従わない者には厳しい懲罰が待っているという警告を、確かに前もって受け取っていたではないか」。つまり、警告はすでに十分に伝えられており、言い訳や弁明の余地はないのだ。この言葉は、彼らが現世での怠慢と反抗の結果として、今や逃れられない運命に直面していることを確定させるものである。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 警告の大切さ: アッラーは人間を決して不当に罰せられることはなく、必ず前もって警告を与えられた上で、選択の自由を委ねられる。これはアッラーの完全な公正さを示す。
2. 現世での悔い改めの機会: このアーヤは、今この瞬間に悔い改め、アッラーのもとへ立ち返るよう促す。復活の日の後悔は無益だが、現世での悔い改めは常に受け入れられる。
3. 言い訳の無意味さ: 来世では、自らの行いの結果から逃れるための言い訳は一切通用しない。だからこそ、現世での行いを慎重にし、アッラーの命令に従うことが重要である。
4. アッラーの慈悲への希望: 警告は厳しいが、それはアッラーが僕たちを愛し、懲罰から守ろうとされる慈悲の現れでもある。警告を真摯に受け止め、正しい道を歩む者には、大きな報いと平安が約束されている。