Sure Qaf — Vers 28

Ord og uttrykk i verset:

• «لَدَيَّ» (ladayya): Hos Meg, i Min nærhet.
• «قَدَّمْتُ إِلَيْكُم» (qaddamtu ilaykum): Jeg har tidligere sendt frem til dere, altså i det jordiske liv.
• «بِالْوَعِيدِ» (bil-wa'id): Med trusselen om straff for dem som ikke tror og er ulydige.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, vil på Dommens dag si til dem som strides og krangler i Helvete: «Slutt å krangle og strides her hos Meg! Det er ingen nytte i dette nå. Jeg har allerede advart dere i det jordiske livet ved å sende Mine sendebud med advarsler om den strenge straffen som venter dem som ikke tror på Meg og er ulydige mot Mine påbud. Dere fikk muligheten til å angre og tro, men dere avviste advarselen. Nå er tiden for handling forbi, og kun dommen gjenstår.»

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs rettferdighet er fullkommen – Han advarer menneskene før Han straffer, og ingen vil bli straffet uten å ha mottatt en klar advarsel.
2. Angeren og unnskyldningene på Dommens dag vil ikke bli akseptert, fordi alle hadde muligheten til å tro og handle rett i det jordiske livet.
3. Verset lærer oss å ta Allahs advarsler på alvor i dette livet, og å ikke utsette omvendelsen til det er for sent.
4. Det minner oss om Allahs nåde – Han sendte profeter og åpenbaringer for å veilede oss, og det er opp til oss å følge veiledningen.
5. Krangling og bortforklaringer er ikke en måte å redde seg på overfor Allah; det som teller er oppriktig tro og gode handlinger i livet.