Sura Qaf — Vers 28

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• لَدَيَّ (ladayya): Hos Mig, i Min närvaro.
• قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ (qaddamtu ilaykum bil-wa'id): Jag har tidigare (i världen) låtit er ta del av varningen och hotet om straff.

Tolkning av versen:

På Domedagen, när de som förnekade sanningen och de som vilselett dem står inför Allah och börjar tvista och kasta skulden på varandra – de svaga säger till de högmodiga ledarna: "Det var ni som fick oss att gå vilse", och ledarna svarar: "Nej, det var ni som var onda" – då säger Allah till dem: "Sluta att tvista inför Mig! Detta gräl är meningslöst och kommer inte att gynna er det minsta. Jag har redan gett er en tydlig varning i denna värld, genom Mina sändebud och Mina uppenbarade skrifter. Jag varnade er för detta straff och förklarade för er konsekvenserna av er otro och era synder. Ni fick tillräcklig tid att omvända er och tro, men ni valde att förneka. Nu är domen redan beseglad, och tvisten är förgäves."

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig – Han varnar alltid människorna innan Han straffar dem, och ingen kan säga att de inte blev varnade.
2. Ånger och ursäkter på Domedagen är fruktlösa; det som räddar människan är tro och goda handlingar i denna värld.
3. Att skylla på andra för sina egna misstag är en mänsklig svaghet, men hos Allah bär varje själ ansvar för sina egna val.
4. Denna vers ingjuter hopp hos den troende genom att visa att Allahs varning är en nåd – den ger människan möjlighet att vakna upp och vända tillbaka till sin Herre innan det är för sent.
5. Den påminner oss om att vi måste ta vara på livets tid, för den är den enda möjligheten att förbereda sig för mötet med Allah och undvika den eviga förlusten.