Sura Qaf — Versetto 31

Significati delle parole:

• "Uzlifat": avvicinata, resa vicina.
• "Al-Jannah": il Giardino, il Paradiso.
• "Al-Muttaqin": coloro che temono Allah, i devoti che osservano i Suoi comandamenti e si astengono dai Suoi divieti.
• "Ghayr ba'id": non lontano, cioè in un luogo vicino.

Tafsir (Interpretazione):

In questo versetto, Allah ci descrive una scena meravigliosa del Giorno del Giudizio: il Paradiso viene avvicinato ai devoti, a coloro che hanno vissuto la loro vita nella consapevolezza di Allah, obbedendo ai Suoi ordini e allontanandosi da ciò che Egli ha proibito. Non sarà un luogo distante o irraggiungibile, ma sarà portato vicino a loro, tanto che potranno vederlo con i propri occhi, aumentando così la loro gioia e la loro serenità in quel momento di grande attesa e tremore.

Questo avvicinamento è un segno dell'immensa misericordia di Allah verso i Suoi servi giusti: non solo li ricompenserà con il Paradiso, ma renderà la loro attesa colma di speranza e di gioia, facendo loro scorgere da vicino ciò che li attende. È un onore e una grazia che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessun cuore umano può immaginare.

Messaggio per il cuore:

Che bella notizia per chi cammina sulla via della fede! Questo versetto ci insegna che ogni sforzo fatto per piacere ad Allah, ogni preghiera, ogni digiuno, ogni atto di bontà e ogni rinuncia al peccato non è mai sprecato. Allah vede tutto e prepara per i Suoi servi una ricompensa che supera ogni aspettativa. Il Paradiso non è lontano per chi lo desidera sinceramente: è vicino a chi vive con il timore di Allah nel cuore e con la speranza del Suo incontro. Affrettiamoci, quindi, a compiere buone azioni e a purificare i nostri cuori, perché quel giorno il Paradiso sarà lì, davanti a noi, a portata di sguardo, come coronamento di una vita vissuta nella fede e nella rettitudine.