Suurah Qaaf — Aayad 31

Macnada Erayada:

• أُزْلِفَتْ: waa la soo dhawaajiyay, la soo dheehay.
• غَيْرَ بَعِيدٍ: meel aan ka fogayn, oo ay si toos ah u arki karaan.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa xaaladda kuwa dhawrsada (muttaqiinta) Maalinta Qiyaame, marka la soo dhawaajiyo Jannada iyagoo ku sugan goobta xisaabta. Waxaa la sheegay in Jannada loo soo dhawaajiyo kuwa dhawrsaday Eebahood, kuwaas oo ku camal falay amarradiisa oo ka dheeraaday waxa uu reebay, si ay u arkaan raaxadda iyo nicmada ku dhex jirta, taasoo iyaga u ah farxad iyo musuqmaasuq dheeri ah. Jannadu waxay u soo dhawaatay iyaga meel aan ka fogayn, si ay u arkaan oo ay ugu dheeraadaan aragtida quruxdeeda iyo wanaaggeeda, ka hor inta aysan gelin, si ay u xoogaysato rajadooda oo ay u kordhiso farxaddooda. Tani waa sharaf iyo karaame ka mid ah karaamada Eebe ee uu siiyo kuwa dhawrsada, waxayna ku tusinaysaa naxariista Eebe iyo fadligiisa weyn ee kuwa ka dhawrsada xumaanta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dhiirigelin weyn oo loogu talagalay kuwa dhawrsada inay ku adkaystaan dhawrsanaantooda, maxaa yeelay waxaa iyaga sugaya abaalmarin weyn oo ah Jannada oo loo soo dhawaajiyay iyagoo aan ka fogayn.
2. Aayaddu waxay muujinaysaa in Eebe uu jeclaado kuwa dhawrsada oo uu siiyo sharaf gaar ah Maalinta Qiyaame, iyadoo Jannada loo soo dhawaajiyo iyaga ka hor dadka kale.
3. Waxay ku baraarujinaysaa in dhawrsanaantu tahay sababta ugu weyn ee keenta nabadgelyo iyo farxad, haddii adduunka iyo aakhiraba.
4. Waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu ku dadaalo camal fiican oo uu ka fogaado waxa Eebe reebay, si uu u gaaro maalintaas farxadda iyo musuqmaasuqa aan la qiyaasi karin.
5. Aayaddu waxay ku tusinaysaa naxariista Eebe ee kuwa addoomadiisa, iyo inuu u diyaariyay kuwa dhawrsada Janno ay ku raaxaystaan waligood.