Surah Qaf — Câu Kinh 31

1. معاني الكلمات:

• وَأُزْلِفَتِ: قُرِّبت وأُدنيت.
• الْمُتَّقِينَ: những người kính sợ Allah, tuân theo mệnh lệnh Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm.
• غَيْرَ بَعِيدٍ: không xa, ở một nơi rất gần.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Đấng Tối Cao phán rằng Thiên Đàng sẽ được đưa đến gần những người ngoan đạo, những người kính sợ Ngài bằng cách thực hiện các mệnh lệnh và tránh xa những điều bị cấm. Họ sẽ nhìn thấy Thiên Đàng ngay trước mắt mình, không hề xa cách, và được chiêm ngưỡng những ân phước tuyệt vời đang chờ đón họ bên trong. Việc Thiên Đàng được đưa đến gần như vậy càng làm tăng thêm niềm vui và hạnh phúc cho họ, như một phần thưởng xứng đáng cho lòng ngoan đạo và sự kiên nhẫn của họ trên con đường đức tin.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy lòng thương xót vô biên của Allah dành cho những người ngoan đạo, khi Ngài ban thưởng cho họ Thiên Đàng ở một nơi rất gần, để họ được an ủi và vui mừng.
• Nó khuyến khích người Muslim hãy kiên trì trong việc kính sợ Allah, thực hiện điều thiện và tránh điều ác, vì phần thưởng dành cho họ là vô cùng lớn lao và gần gũi.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng con đường đến với Thiên Đàng không hề xa xôi đối với những ai thành tâm và nỗ lực, và rằng Hồi giáo là con đường mang lại niềm hy vọng và hạnh phúc vĩnh cửu.
• Nó khơi dậy trong lòng người tin yêu mến Kinh Qur'an và mong muốn noi theo những lời dạy cao quý của nó, vì đó là nguồn chỉ dẫn đưa đến thành công ở đời này và đời sau.